Video of this song from youtube
Advertisement
Agar Dil Kisise Lagaya Na Hota - अगर दिल किसी से लगाया ना होता
SingerMohammed Rafi
Music byChitragupt
LyricistPrem Dhawan
Actor
CategorySad Songs
MovieBada Aadmi (1961)
Lyrics of Agar Dil Kisise Lagaya Na Hota - अगर दिल किसी से लगाया ना होता
agar dil kisi se lagaya na hota
agar dil kisi se lagaya na hota
jamane ne humko mitaya na hota
jamane ne humko mitaya na hota
deewana fida tune aanshu samjake aanshu samjake
to nazaro me humko basaya na hota
to nazaro me humko basaya na hota
jamane ne humko mitaya na hota
mukdar me dar yahi ruswaiya thi ruswaiya thi
to mahfil me teri m aaya na hota
to mahfil me teri m aaya na hota
jamane ne humko mitaya na hota
agar tere daman ki hasrat na hoti hasrat na hoti
to yu jindgi ko mitaya na hota
agar dil kisi se lagaya na hota
jamane ne humko mitaya na hota
agar dil kisi se lagaya na hota
jamane ne humko mitaya na hota
jamane ne humko mitaya na hota
deewana fida tune aanshu samjake aanshu samjake
to nazaro me humko basaya na hota
to nazaro me humko basaya na hota
jamane ne humko mitaya na hota
mukdar me dar yahi ruswaiya thi ruswaiya thi
to mahfil me teri m aaya na hota
to mahfil me teri m aaya na hota
jamane ne humko mitaya na hota
agar tere daman ki hasrat na hoti hasrat na hoti
to yu jindgi ko mitaya na hota
agar dil kisi se lagaya na hota
jamane ne humko mitaya na hota
Poetic Translation - Lyrics of Agar Dil Kisise Lagaya Na Hota - अगर दिल किसी से लगाया ना होता
If the heart had not been given,
If the heart had not been given,
The world would not have erased us,
The world would not have erased us.
If you had to cast us down as tears, as tears,
Then you should not have settled us in your eyes,
Then you should not have settled us in your eyes,
The world would not have erased us.
If these humiliations were in fate, were in fate,
Then I would not have come to your gathering,
Then I would not have come to your gathering,
The world would not have erased us.
If there were no longing for your embrace, for your embrace,
Then life would not have been extinguished like this,
Then life would not have been extinguished like this,
The world would not have erased us.
If the heart had not been given,
The world would not have erased us,
The world would not have erased us.
If you had to cast us down as tears, as tears,
Then you should not have settled us in your eyes,
Then you should not have settled us in your eyes,
The world would not have erased us.
If these humiliations were in fate, were in fate,
Then I would not have come to your gathering,
Then I would not have come to your gathering,
The world would not have erased us.
If there were no longing for your embrace, for your embrace,
Then life would not have been extinguished like this,
Then life would not have been extinguished like this,
The world would not have erased us.
Comments on song "Agar Dil Kisise Lagaya Na Hota"
Shamnad Sirajudeen on Tuesday, December 04, 2012
AGAR DIL KISI SE LAGAYA NA HOTA ZAMANE NE HUMKO MITTAYA NA HOTA
AGAR DIL KISI SE LAGAYA NA HOTA ZAMANE NE HUMKO MITTAYA NA HOTA
Bada Aadmi (1961) - Movie Details
Film CastSheikh Mukhtar, Vijaya Chaudhary, Jayant, Subiraj, Sajjan, Mukri, UlhasSingerMohammed Rafi, Lata Mangeshkar, Mahendra Kapoor, Usha Mangeshkar, Kamal Barot, LyricistPrem DhawanMusic ByChitraguptaDirectorKaushal RajExternal LinksBada Aadmi at IMDB YouTubeBada Aadmi at YT Bada Aadmi at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
गिराना ही था तूने आँसू समझ के
तो नज़रों में हमको बसाया न होता
मुकद्दर में ग़र यही रुसवाइयां थीं
तो महफ़िल में तेरे मैं आया न होता
अग़र तेरे दामन की हसरत न होती
तो यूं ज़िन्दगी को लुटाया न होता
अगर दिल किसी से लगाया न होता
ज़माने ने हमको मिटाया न होता
अगर दिल किसी से लगाया न होता .
फ़िल्म बड़ा आदमी का कशिश भरा ये गाना रफ़ी साहिब ने बड़े ही दर्द भरे अंदाज़ में
1961 में संगीतकार चित्रगुप्त के निर्देशन में गाया था। इस प्यारे गीत के बोल
लिखे थे प्रेम धवन ने और रुपहले परदे पर इस गीत को सुबीराज द्वारा अभिनीत किया
गया था जिसमे उनकी co-star थीं विजया चौधरी। सुबीराज कुछ फिल्मों में अभिनय का
जादू जगाने के बाद TV के छोटे परदे पर अवतरित हुए और कई सीरियलों में बरसों
काम करते रहे। फ़िल्म बड़ा आदमी 1961 में राज कौशल के निर्देशन में बनी थी और
black & white फ़िल्मों के ज़माने में उस समय के जाने-माने अदाकारों तथा सुमधुर
संगीत की बदौलत अच्छा-खासा business कर लिया था। इस फ़िल्म के अन्य कलाकार थे
जयंत, शेख़ मुख़्तार, सज्जन, मुकरी, उल्हास आदि। ये कलाकार अपने ज़माने में एक
ख़ास वर्ग के दर्शकों में बड़े लोकप्रिय थे। मैं ख़ुद भी इन कलाकारों का और ऐसी
फ़िल्मों का बड़ा मुरीद हुआ करता था। इन्हें याद करके आज दिल भर आया।