ae vatan dil daram tera
har koi divana hain, loshe
ae vatan dil daram tera
har koi divana hain
gul badan guljaaram tera
har koi divana hain
vale kurbaan vale kurbaan
vale kurbaan
ae vatan dil daram tera
har koi divana hain

o o o o o
rab ji hampar daya hui hain
ham aangan vich nache
oye hindu muslim sikh isaai
hain sab bhai saache
o o o
bharat ke, bharat ke
hum tum hain sab laaj
ae bharat ke matwalo
ji bhar ke jhum lo balo
aaj tum masti me
o bas fir jhappiyaa paa lo
aazadi ke gun ga lo

desh me ab naya kaanun bana hain khushvai
indra gandhi ne kaha, jo hoshula hain khushvai
oye kala bazaari
na rishvat ka kahin naam chale
maikada band karo, ab naa kabhi jaam chale
mulk bhar me ye khabar, phaila hai taja dekho
sudhkhori ka utha, aaj janaja dekho
ham bataate hain tumhe, desh me kya kya hoga
jhopade mahlo ko, sharmaye aisa hoga
hosh me aao diyaa, waqt ne aisa jhatka
khatm juaa bhi huaa, band pada hain matka
haan tum ho hindu
tumhe gita ki kasam deta hu
aur muslim se, main kurvaa ki kasam leta hu
aur muslim se, main kurvaa ki kasam leta hu

O homeland, my heart dwells in you,
Everyone is a devotee, lost in you.
O homeland, my heart dwells in you,
Everyone is a devotee.
You bloom like a rose garden,
Everyone is a devotee.
I give my life, I give my life,
I give my life.
O homeland, my heart dwells in you,
Everyone is a devotee, lost in you.

O, O, O, O, O...
God has shown us grace,
We dance in the courtyard.
Hindus, Muslims, Sikhs, Christians,
All brothers, true and just.
O, O, O...
Of India, of India,
We all share the honor.
O, madmen of India,
Dance your fill, my friends,
Today, in ecstasy,
Embrace each other then.
Sing praises of freedom.

A new law has come, joyously, in the land,
Indira Gandhi has spoken, joyously, as we understand.
Oh, black marketeers,
No name for bribery shall remain.
Close the taverns, never again a drink shall flow.
This news spreads throughout the land, see it fresh.
The funeral of usury rises today, see it.
We tell you what will happen in the country,
Hovels will envy palaces, such will it be.
Wake up, the time has dealt such a blow,
Gambling is over, the pot is closed.
Yes, you are Hindu,
I give you the oath of the Gita.
And to the Muslim, I swear by the Quran.
And to the Muslim, I swear by the Quran.