ae meri jane chaman dilruba shola badan
tu nazar me sama gayi to dil bana lunga
gale lag ja o meri jalpari na yu sharma o meri jaa
ae kitty ae meri jane chaman
dilruba shola badan tu nazar me sama gayi to
dil bana lunga gale lag ja o meri jal pari
na yu sharma o meri jaa ae kitty

dilwale hum hi to hai chale bhi aaye raho me
dekh shama pyar bhara machal ke aaja aa baho me
ae jane dil jana ruk ja dilwale hum hi to hai
chale bhi aaye raho me dekh shama pyar bhara
machal ke aaja aa baho me
haye ye lachak haye ye mahak yaha mai yaha tu
ae titli meri tune mujhko to mara ae meri jane chaman
dilruba shola badan tu nazar me sama gayi to
dil bana lunga gale lag ja o meri jal pari
na yu sharma o meri jaa he rita

albeli ye shokh nazar samjh le dil ki bato ko
jaan jara ishq hai kya saza de gori rato ko
ae jane dildara ruk ja albeli ye shokh nazar
samjh le dil ki bato ko jaan jara ishq hai kya
saza de gori rato ko
ae phuljhadi ae rasbhari gira mai chala mai
ae khilti kali de de mujhko sahara
ae meri jane chaman dilruba shola badan
tu nazar me sama gayi to dil bana lunga
gale lag ja o meri jal pari
na yu sharma o meri jaa ae pintu

mastana badan tera madhur gulabi sadi hai
baal tere naagan se ada hai jo bhi pyari hai
ae jane jara ruk ja mastana badan tera
madhur gulabi sadi hai baal tere naagan se
ada hai jo bhi pyari hai
dil mera ha hai tera ha hansi tum jawa mai
ae bijli meri kar de koi ishara ae meri jane chaman
dilruba shola badan tu nazar me sama gayi to
dil bana lunga gale lag ja o meri jalpari
na yu sharma o meri jaa ae kuku

My soul's beloved, fire-bodied, my heart's delight,
When you entered my sight, my heart took flight.
Embrace me, my water nymph, cast off your shame,
My life, my Kitty, whisper my name.

We are the heart-holders, drawn to these paths,
See the love's blush, and come to my arms.
My heart's beloved, wait, we are the same,
Drawn to these paths, see love's burning flame.
Come to my arms, be consumed,
This sway, this scent, I am here, you are here,
My butterfly, you have wounded me, near.
My soul's beloved, fire-bodied, my heart's delight,
When you entered my sight, my heart took flight.
Embrace me, my water nymph, cast off your shame,
My life, my Rita, whisper my name.

This bold, flirtatious gaze, understand my heart's plea,
Know, what is love, and grace these pale nights, free.
My heart's beloved, wait, this bold gaze of yours,
Understand my heart's plea, know what is love's course.
And grace these pale nights, with your smile.
My firecracker, my juicy fruit, I fall,
My blossoming bud, give me your call.
My soul's beloved, fire-bodied, my heart's delight,
When you entered my sight, my heart took flight.
Embrace me, my water nymph, cast off your shame,
My life, my Pintoo, whisper my name.

Your body, intoxicating, your sari, a sweet rose,
Your hair, like a serpent, in every way it shows.
My heart's beloved, wait, your body's a dream,
Your sari, a sweet rose, your hair, a bright gleam.
Your serpent hair, in every way a dream,
My heart is yours, yes, you are young, I am near,
My lightning, give me a sign, make it clear.
My soul's beloved, fire-bodied, my heart's delight,
When you entered my sight, my heart took flight.
Embrace me, my water nymph, cast off your shame,
My life, my Kookoo, whisper my name.