ae mere dil mere dil
mere dil
ae mere dil diwane
kisko na jane tu bulaye re
ae mere dil diwane
kisko na jane tu bulaye re
ae mere dil mere dil

ab yaha koi nahi aayega
jalti rahe shama mere hath me
jaise khile koi kali aaj ki
ashqo se bhigi hui rat me
ashqo se bhigi hui rat me
ae mere dil diwane
kisko na jane tu bulaye re
ae mere dil mere dil

tu bhi jale mai bhi jalu der se
chain kaha tere mere vaste
tu hi bata tujhe kaha le chalu
sune sune lagte hai raste
sune sune lagte hai raste
na aayegi basat ki rut
madhmati kyu bulaye re
ae mere dil mere dil
mere dil

Oh, my heart, my heart,
My heart,
Oh, my heart, the mad one,
Whom does it beckon, who knows?
Oh, my heart, the mad one,
Whom does it beckon, who knows?
Oh, my heart, my heart.

Now, no one will come,
The flame flickers in my hand,
Like a bud unfurled today,
In a night drenched in tears,
In a night drenched in tears.
Oh, my heart, the mad one,
Whom does it beckon, who knows?
Oh, my heart, my heart.

You too burn, I too burn, for ages,
Where is peace for you, for me?
Tell me, where shall I take you?
The paths seem so barren,
The paths seem so barren.
The spring's season will not come,
Why this intoxicating call?
Oh, my heart, my heart,
My heart.