aye ji janeman aye ji janeman
aye ji janeman apno se yu najre churana chhod
do aye ji janeman
najre churana chhod do hamko satana chhod do
aye ji janeman
tukde hai dil jakhmi jigar hum kuch nahi kahte magar
tu hum pe koi mar mita tumne na dali ek najar
itni tumhe fusrat nahi aisa bhi kya gulbadan aye ji janeman

bewafa dagabaz harjai
tumko khabar kya ishk me katti hai kaise jindagi
kis kis tamnna ka lahu banke dabati hai hasi
aao kabhi dekho kabhi hoti hai kya dil ki lagan
aye ji janeman

khwabo me tum khoye raho rato ko hum aahe bhare
ye ishk aakhir ishk hai tum kya karo hum kya kare
tum kya karo hum kya kare ulta hai ulfat ka
chalan aye ji janeman
aye ji janeman apno se yu najre churana chhod
do aye ji janeman
najre churana chhod do hamko satana chhod do
aye ji janeman

Oh, my beloved, oh, my beloved,
Oh, my beloved, cease to hide your gaze from those you know,
Oh, my beloved.
Cease hiding your gaze, cease tormenting us,
Oh, my beloved.
Our hearts are shattered, our livers wounded, we say nothing, yet
You cast not a glance upon the one who has died for you.
You have no leisure? What a precious form, oh, my beloved.

O faithless one, deceiver, betrayer,
Do you know not how life is consumed in love?
How laughter, becoming blood, is crushed with each desire?
Come, see, experience what longing of the heart truly is,
Oh, my beloved.

You dwell in dreams, while we sigh through the night,
This is love, after all; what can you do, what can we do?
What can you do, what can we do? Love's path is reversed,
Oh, my beloved.
Oh, my beloved, cease to hide your gaze from those you know,
Oh, my beloved.
Cease hiding your gaze, cease tormenting us,
Oh, my beloved.