ae jane jana ye tumne na jana
kitna mujhe tumse pyar hain
ae jane jana ye tumne na jana
kitna mujhe tumse pyar hain
tum sangdil ho tumhe kya bataaye
dil kisliye bekarar hain
ae jane jana ye tumne na jana

jhilmil jhilmil chanda ki kirne
utri hain kuch gungunati
jhilmil jhilmil chanda ki kirne
utri hain kuch gungunati
gumshum gumshum khoye kahan ho
o mere sapno ke saathi
tu pass ho phir bhi lagta hain jaise
hume ab tak intzaar hain
ae jane jana ye tumne na jana

mana manjil dushvar hogi
mushkil bhaut honge raahein
mana manjil dushvar hogi
mushkil bhaut honge raahein
humko dar kya hoga jab meharba hain
ek humsafar ki nigahein
har mod pe ab chaman khil gaye hain
har raaste par bahar hain
ae jane jana ye tumne na jana
kitna mujhe tumse pyar hain
ae jane jana ye tumne na jana

Oh, my beloved, you'll never know,
The measure of the love I hold.
Oh, my beloved, you'll never know,
The love in my heart, a story told.
Your heart is stone, how can I say,
Why my heart in turmoil, so bold?
Oh, my beloved, you'll never know.

The moon's soft beams, a shimmering dance,
Descend, humming a secret tune.
The moon's soft beams, a shimmering glance,
Descend beneath the silent moon.
Lost in thought, where do you roam?
My dreams, my dearest one, so soon?
Though you're near, it feels the same,
As if still waiting for you, to bloom.
Oh, my beloved, you'll never know.

I know the path will be hard to tread,
And obstacles will rise and loom.
I know the path, the heart will bleed,
Where difficulties gather, in a tomb.
But what fear have we, if your grace is here,
And your gaze, our guiding room?
At every turn, a garden bright,
And spring is on every way, a bloom.
Oh, my beloved, you'll never know,
The measure of the love I hold.
Oh, my beloved, you'll never know.