ae ishk ye sab dunia wale
ae ishk ye sab dunia wale
bekar ki bate karte hai
bekar ki bate karte hai
payal ke gamo ka ilam nahi
payal ke gamo ka ilam nahi
jhankar ki bate karte hai
jhankar ki bate karte hai
ae ishk ye sab dunia wale

har dil me chupa hai teer koi
har paw me hai janjir koi
puche koi unse gum ke maje
puche koi unse gum ke maje
jo pyar ki bate karte hai
jo pyar ki bate karte hai
ae ishk ye sab dunia wale

ulfat ke naye diwano ko
kis tarah se koi samjhaye
kis tarah se koi samjhaye
najro pe lagi hai pabandi
najro pe lagi hai pabandi
didar ki bate karte hai
didar ki bate karte hai
ae ishk ye sab dunia wale

bhawre hai agar madhosh to kya
parwane bhi hai khamosh to kya
sab pyar ke nagme gate hai
sab pyar ke nagme gate hai
sab yar ki bate karte hai
sab yar ki bate karte hai
ae ishk ye sab dunia wale
bekar ki bate karte hai
ae ishk ye sab dunia wale

Oh, Love, these worldly ones,
Oh, Love, these worldly ones,
Speak only of fleeting things,
Speak only of fleeting things.
They know not the sorrow of the anklet,
They know not the sorrow of the anklet,
Yet chatter of the chime,
Yet chatter of the chime.
Oh, Love, these worldly ones.

Within each heart, a hidden arrow,
Upon each foot, a binding chain.
Ask them of grief's true taste,
Ask them of grief's true taste,
They who speak only of love,
They who speak only of love.
Oh, Love, these worldly ones.

To love's new devotees,
How can one make them understand?
How can one make them understand?
Eyes are bound by restriction,
Eyes are bound by restriction,
They speak only of vision,
They speak only of vision.
Oh, Love, these worldly ones.

If the bees are drunk with bliss, what matter?
If the moths are hushed, what matter?
All sing love's melodies,
All sing love's melodies,
All speak only of the Beloved,
All speak only of the Beloved.
Oh, Love, these worldly ones,
Speak only of fleeting things,
Oh, Love, these worldly ones.