ae duniya ke malik
mujhe tujhse ye gila hai
bije the maine phul mujhe kanta mila hai
armano ki maine badi chahte basaai
ulfat ki sama sauk bhare dil mein jalaai
chatki si kali khilne ko thi
murjhayi ummid
chatki si kali khilne ko thi
murjhayi ummid
mausam tha baharo ka fija jhum ke aayi
mausam tha baharo ka fija jhum ke aayi
insaan ka ghar lut liya hai
insaan ka ghar lut liya hai

kis paap ki kis jurm ki aakhir ye saja hai
kis paap ki kis jurm ki aakhir ye saja hai
ae duniya ke malik
mujhe tujhse ye gila hai
bije the maine phul mujhe kanta mila hai

jis tarf najar dalti hu chehre hai hairan
bachche hai bilakte huye aur maye pareshan
kyo khun ki nadiya hi bah jati hai harsho
kyo khun ki nadiya hi bah jati hai harsho
koi to bta de mujhe kaisa hai insaan
koi to bta de mujhe kaisa hai insaan
aa dekh jaha mein tere kohram macha hai
aa dekh jaha mein tere kohram macha hai
tera hai ye insaaf to insaan ka kya hai
tera hai ye insaaf to insaan ka kya hai

Oh, Master of Worlds,
This grievance I hold with you:
I sowed seeds of blossoms, and found only thorns.
I built my heart's desires with grand ambitions,
Kindled a lamp of love within my soul, filled with fervor.
A bud, on the verge of blooming,
Faded, hope withered.
A bud, on the verge of blooming,
Faded, hope withered.
The season of spring arrived, the air swayed in delight,
The season of spring arrived, the air swayed in delight,
And man has plundered the homes of man,
And man has plundered the homes of man.

For what sin, for what crime, is this the punishment?
For what sin, for what crime, is this the punishment?
Oh, Master of Worlds,
This grievance I hold with you:
I sowed seeds of blossoms, and found only thorns.

Wherever I cast my gaze, faces are bewildered,
Children wail, and mothers are distraught.
Why do rivers of blood relentlessly flow?
Why do rivers of blood relentlessly flow?
Tell me, someone, what is this creature, man?
Tell me, someone, what is this creature, man?
Behold, in your world, chaos reigns supreme,
Behold, in your world, chaos reigns supreme,
If this is your justice, then what of man?
If this is your justice, then what of man?