Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=5oTbc_tf2t4
https://www.youtube.com/watch?v=ripuFmBIC5s
Advertisement
Abhi Aaye Nahi Dil Dhadakne Laga, Jab Aaye Sajanva To Kya Hoga - अभी आये नही दिल धड़कने लगा, जब आये सजनवा तो क्या होगा
SingerMukesh, Suman Kalyanpur
Music byS N Tripathi
LyricistQamar Jalalabadi
Actor
Category
MovieNaag Devta (1962)
Lyrics of Abhi Aaye Nahi Dil Dhadakne Laga, Jab Aaye Sajanva To Kya Hoga - अभी आये नही दिल धड़कने लगा, जब आये सजनवा तो क्या होगा
abhi aaye nhi dil dhadakne laga
jab aaye sajanva to kya hoga
jab aaye sajanva to kya hoga
abhi aaye nhi dil dhadakne laga
aakha jhukh jayegi sash ruk jayegi
aakha jhukh jayegi sash ruk jayegi
or ham kya bataye ki kya hoga
aji kya hoga
abhi aaye nhi dil dhadakne laga
mere neyano me sajan smaya
jese pani me chanda ki chhaya
muskuraye nhi or bhar aa gayi
muskuraye sajanva to kya hoga
raat tham jayegi bat ban jayegi
or ham kya bataye ki kya hoga aji kya hoga
abhi aaye nhi dil dhadakne laga
mujhe agdhai rah rah ke aaye
sise jesa badan tuta jaye
pas aaye nhi dil machalne laga
pas aaye sajanva to kya hoga
aji kya hoga
phool khil jayege neyan mil jayege
or ham kya bataye ki kya hoga
aji kya hoga
abhi aaye nhi dil dhadakne laga
jab aaye sajanva to kya hoga
abhi aaye nhi dil dhadakne laga
dil dhadakne laga dil dhadakne laga
jab aaye sajanva to kya hoga
jab aaye sajanva to kya hoga
abhi aaye nhi dil dhadakne laga
aakha jhukh jayegi sash ruk jayegi
aakha jhukh jayegi sash ruk jayegi
or ham kya bataye ki kya hoga
aji kya hoga
abhi aaye nhi dil dhadakne laga
mere neyano me sajan smaya
jese pani me chanda ki chhaya
muskuraye nhi or bhar aa gayi
muskuraye sajanva to kya hoga
raat tham jayegi bat ban jayegi
or ham kya bataye ki kya hoga aji kya hoga
abhi aaye nhi dil dhadakne laga
mujhe agdhai rah rah ke aaye
sise jesa badan tuta jaye
pas aaye nhi dil machalne laga
pas aaye sajanva to kya hoga
aji kya hoga
phool khil jayege neyan mil jayege
or ham kya bataye ki kya hoga
aji kya hoga
abhi aaye nhi dil dhadakne laga
jab aaye sajanva to kya hoga
abhi aaye nhi dil dhadakne laga
dil dhadakne laga dil dhadakne laga
Poetic Translation - Lyrics of Abhi Aaye Nahi Dil Dhadakne Laga, Jab Aaye Sajanva To Kya Hoga - अभी आये नही दिल धड़कने लगा, जब आये सजनवा तो क्या होगा
Not yet arrived, the heart begins to pound,
When my Beloved comes, what then will resound?
When my Beloved comes, what then will be?
Not yet arrived, and it trembles in me.
My eyes will fall, my breath shall cease,
My eyes will fall, and find no peace,
And what will happen, I cannot say,
Oh, what will happen on that day?
Not yet arrived, the heart begins to pound.
My Beloved dwells within my sight,
Like moonbeams in the water's light.
No smile exchanged, and spring has bloomed,
If my Beloved smiles, what will be entombed?
The night will cease, the words complete,
And what will happen, I can't repeat,
Oh, what will happen on that day?
Not yet arrived, the heart begins to pound.
A languid stretch, again, again,
My body breaks like glass, in pain.
Not yet near, the heart's desire,
If my Beloved comes, what shall transpire?
Oh, what will happen on that day?
The flower blooms, and eyes hold sway,
And what will happen, I cannot say,
Oh, what will happen on that day?
Not yet arrived, the heart begins to pound,
When my Beloved comes, what then will be found?
Not yet arrived, the heart begins to pound.
My heart beats fast, my heart beats fast.
When my Beloved comes, what then will resound?
When my Beloved comes, what then will be?
Not yet arrived, and it trembles in me.
My eyes will fall, my breath shall cease,
My eyes will fall, and find no peace,
And what will happen, I cannot say,
Oh, what will happen on that day?
Not yet arrived, the heart begins to pound.
My Beloved dwells within my sight,
Like moonbeams in the water's light.
No smile exchanged, and spring has bloomed,
If my Beloved smiles, what will be entombed?
The night will cease, the words complete,
And what will happen, I can't repeat,
Oh, what will happen on that day?
Not yet arrived, the heart begins to pound.
A languid stretch, again, again,
My body breaks like glass, in pain.
Not yet near, the heart's desire,
If my Beloved comes, what shall transpire?
Oh, what will happen on that day?
The flower blooms, and eyes hold sway,
And what will happen, I cannot say,
Oh, what will happen on that day?
Not yet arrived, the heart begins to pound,
When my Beloved comes, what then will be found?
Not yet arrived, the heart begins to pound.
My heart beats fast, my heart beats fast.
Comments on song "Abhi Aaye Nahi Dil Dhadakne Laga, Jab Aaye Sajanva To Kya Hoga"
Naag Devta (1962) - Movie Details
Film CastMahipal, Anjali Devi, Shashikala, B M Vyas, Niranajan SharmaSingerAsha Bhosle, Suman Kalyanpur, Kamal BarotLyricistPrakash Mehra, Qamar JalalabadiMusic ByS N TripathiDirectorShantilal SoniExternal LinksNaag Devta at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Film cast: Mahipal, Anjali Devi, Shashikala, B M Vyas, Niranajan Sharma
Singer: Asha Bhosle, Suman Kalyanpur, Kamal Barot
Lyricist: Prakash Mehra, Qamar Jalalabadi
Music Director: S N Tripathi
Film Director: Shantilal Soni