Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=vsumZVpj9zI
https://www.youtube.com/watch?v=mBgwzQ1XbJo
https://www.youtube.com/watch?v=GASi_HbNOys
Advertisement
Abke Sawan Mein Ji Dare - अबके सावन में जी डरे
SingerLata Mangeshkar, Kishore Kumar
Music byR D Burman
LyricistAnand Bakshi
ActorJeetendra
CategoryRomantic Songs
MovieJaise Ko Taisa (1973)
Lyrics of Abke Sawan Mein Ji Dare - अबके सावन में जी डरे
abke sawan me ji dare rimjhim tan pe pani gire
abke sawan me ji dare rimjhim tan pe pani gire
man me lage aag si ho o o
abke sawan me ji dare rimjhim tan pe pani gire
man me lage aag si ho
aisa mausam pehle kabhi bhi aaya nahi
aisa badal ambar pe sajna chhaya nahi
aisa mausam pehle kabhi bhi aaya nahi
aisa badal ambar pe sajna chhaya nahi
ho ye suhana sama prem ki khoj me, mauj me
pagal premi banke phire rimjhim tan pe pani gire
man me lage aag si
abke sawan me ji dare rimjhim tan pe pani gire
man me lage aag si ho
aa tujhko aankho me chhupa lu is raat me
kajra gajra bah jayega ri barsat me
aa tujhko aankho me chhupa lu is raat me
kajra gajra bah jayega ri barsat me
ho hosh se kam lo, ram ka naam lo, tham lo
jane bairan rut kya kare rimjhim tan pe pani gire
man me lage aag si, ho
abke sawan me ji dare rimjhim tan pe pani gire
man me lage aag si, man me lage aag si
man me lage aag si
abke sawan me ji dare rimjhim tan pe pani gire
man me lage aag si ho o o
abke sawan me ji dare rimjhim tan pe pani gire
man me lage aag si ho
aisa mausam pehle kabhi bhi aaya nahi
aisa badal ambar pe sajna chhaya nahi
aisa mausam pehle kabhi bhi aaya nahi
aisa badal ambar pe sajna chhaya nahi
ho ye suhana sama prem ki khoj me, mauj me
pagal premi banke phire rimjhim tan pe pani gire
man me lage aag si
abke sawan me ji dare rimjhim tan pe pani gire
man me lage aag si ho
aa tujhko aankho me chhupa lu is raat me
kajra gajra bah jayega ri barsat me
aa tujhko aankho me chhupa lu is raat me
kajra gajra bah jayega ri barsat me
ho hosh se kam lo, ram ka naam lo, tham lo
jane bairan rut kya kare rimjhim tan pe pani gire
man me lage aag si, ho
abke sawan me ji dare rimjhim tan pe pani gire
man me lage aag si, man me lage aag si
man me lage aag si
Poetic Translation - Lyrics of Abke Sawan Mein Ji Dare - अबके सावन में जी डरे
This monsoon, the heart trembles, as rain kisses the skin,
This monsoon, the heart trembles, as rain kisses the skin,
A fire ignites within, oh, oh,
This monsoon, the heart trembles, as rain kisses the skin,
A fire ignites within.
Such a season never arrived before,
Such clouds never darkened the sky before,
Such a season never arrived before,
Such clouds never darkened the sky before,
In this delightful scene, in love's search, in joy,
A mad lover wanders, as rain kisses the skin,
A fire ignites within.
This monsoon, the heart trembles, as rain kisses the skin,
A fire ignites within.
Come, let me hide you in my eyes tonight,
Kohl and flowers will wash away in the rain,
Come, let me hide you in my eyes tonight,
Kohl and flowers will wash away in the rain,
Be mindful, take Ram's name, hold on,
Who knows what this cruel season will do, as rain kisses the skin,
A fire ignites within.
This monsoon, the heart trembles, as rain kisses the skin,
A fire ignites within, a fire ignites within,
A fire ignites within.
This monsoon, the heart trembles, as rain kisses the skin,
A fire ignites within, oh, oh,
This monsoon, the heart trembles, as rain kisses the skin,
A fire ignites within.
Such a season never arrived before,
Such clouds never darkened the sky before,
Such a season never arrived before,
Such clouds never darkened the sky before,
In this delightful scene, in love's search, in joy,
A mad lover wanders, as rain kisses the skin,
A fire ignites within.
This monsoon, the heart trembles, as rain kisses the skin,
A fire ignites within.
Come, let me hide you in my eyes tonight,
Kohl and flowers will wash away in the rain,
Come, let me hide you in my eyes tonight,
Kohl and flowers will wash away in the rain,
Be mindful, take Ram's name, hold on,
Who knows what this cruel season will do, as rain kisses the skin,
A fire ignites within.
This monsoon, the heart trembles, as rain kisses the skin,
A fire ignites within, a fire ignites within,
A fire ignites within.
Comments on song "Abke Sawan Mein Ji Dare"
janingrigory on Friday, September 26, 2008
Sublime is indeed the accurate word to describe Reena in this video(& of course Empress Zeenat in EVERY video:) What I especially love about Reena here is her distinct innocent aura, natural beauty,& spontaneous nature in conveying both intensity & purity at the same time. Few actresses can pull that off & she always managed to do just that (again, the same can also be said about Zeenat's capabilities). It's a rare quality in an actress to have the beauty of a siren but the purity of a heroine:)
Sublime is indeed the accurate word to describe Reena in this video(& of course Empress Zeenat in EVERY video:) What I especially love about Reena here is her distinct innocent aura, natural beauty,& spontaneous nature in conveying both intensity & purity at the same time. Few actresses can pull that off & she always managed to do just that (again, the same can also be said about Zeenat's capabilities). It's a rare quality in an actress to have the beauty of a siren but the purity of a heroine:)
janingrigory on Saturday, August 16, 2008
Yes, agree with you 100% kishordaman, amazing & naturally beautiful actresses like Reena Roy and Zeenat Aman never had to go out of their way to come across alluring or attractive. Even covered from head to toe, their true essence & natural femininity shone through. Such amazing ladies defined what true Bollywood magic was all about. Nowdays the heroines & the films have totally lost their essence & originality which is sad.
Yes, agree with you 100% kishordaman, amazing & naturally beautiful actresses like Reena Roy and Zeenat Aman never had to go out of their way to come across alluring or attractive. Even covered from head to toe, their true essence & natural femininity shone through. Such amazing ladies defined what true Bollywood magic was all about. Nowdays the heroines & the films have totally lost their essence & originality which is sad.
janingrigory on Saturday, August 16, 2008
Thanks a lot saGarsaab2007 for uploading this great Reena Roy clip. I appreciate your effort. Love Reena!
Thanks a lot saGarsaab2007 for uploading this great Reena Roy clip. I appreciate your effort. Love Reena!
janingrigory on Friday, September 26, 2008
As always dearest Bobbybollyfan, we agree & share a similar perspective on art and artistry:)
As always dearest Bobbybollyfan, we agree & share a similar perspective on art and artistry:)
Jaise Ko Taisa (1973) - Movie Details
Film CastJeetendra, Reena Roy, Ramesh Deo, Srividya, Anwar Hussan, Kamini Kaushal, Mohan Choti, Dinesh Hingoo, Aruna Irani, SrideviSingerAsha Bhosle, Kishore Kumar, Lata MangeshkarLyricistAnand BakshiMusic ByR D BurmanDirectorMurugan KumaranProducerM Balu, M SaravananExternal LinksJaise Ko Taisa at IMDB Jaise Ko Taisa at WikipediaYouTubeJaise Ko Taisa at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Reena Roy is one of THE most talented, beautiful, & lovable actresses in all of Bollywood history & one of my top 4 favorite actresses ever! She was simply wonderful in this film and her talent & beauty always radiated onto the silver screen. She always had such a glow about her. And I agree about the comment regarding Zeenat Aman, as she is my all time favorite actress. Such ladies were NATURAL BEAUTIES with grace, femininity, & class & they never had to overdo anything to come across sensuous.