Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=OaPB738UTFY
Advertisement
Aayi Suhani Raat Ho Leke Nindiyaa Ki Saugat - आई सुहानी रात हो लेके निंदिया की सौगात
SingerLata Mangeshkar
Music byHusnlal Bhagatram, Hansraj Behl
LyricistSarshar Sailani
Actor
Category
MovieAadhi Raat (1950)
Lyrics of Aayi Suhani Raat Ho Leke Nindiyaa Ki Saugat - आई सुहानी रात हो लेके निंदिया की सौगात
aayi suahani raat ho leke nindiya ki saugat
ladle so ja re
ladle so ja re, so ja re
aayi suahani raat ho leke nindiya ki saugat
ladle so ja re
ladle so ja re, so ja re
tujhe jaagte dekh ke chanda
taro me sharmaye
laaj ke mare kahi bechara
gagan me dub na jaye
chand sitare kare ishare
man hamari baat
ladle so ja re
ladle so ja re, so ja re
aayi suahani raat
ho leke nindiya ki saugat
ladle so ja re
ladle so ja re, so ja re
khel maje se khel, khel maje se khel
ho raaja khel maje se khel
ho raaja khel maje se khel
ye tera ghoda, ye tera hathi
me motar ye rail
khel maje se khel, khel maje se khel
ho raaja khel maje se khel
ho raaja khel maje se khel
o nanha jadugar dikhlaye
tarah tarah ke khel
oye tarah tarah ke khel
bin petraul chalaye motar
bina koyele rail
khel maje se khel, khel maje se khel
ho raaja khel maje se khel
ho raaja khel maje se khel
jhum jhum ke ghum ghum ke
khub bajaye baja
khub bajaye baja
raaj kare inhi praja par
ek totala raja
raaj kare inhi praja par
ek totala raja
tal mere ghode tal tal
jaise tale hain motar
bho bho bho bho far far far far
bho bho bho bho far far far far
baambe mail
ladle so ja re
ladle so ja re, so ja re
aayi suahani raat ho leke nindiya ki saugat
ladle so ja re
ladle so ja re, so ja re
tujhe jaagte dekh ke chanda
taro me sharmaye
laaj ke mare kahi bechara
gagan me dub na jaye
chand sitare kare ishare
man hamari baat
ladle so ja re
ladle so ja re, so ja re
aayi suahani raat
ho leke nindiya ki saugat
ladle so ja re
ladle so ja re, so ja re
khel maje se khel, khel maje se khel
ho raaja khel maje se khel
ho raaja khel maje se khel
ye tera ghoda, ye tera hathi
me motar ye rail
khel maje se khel, khel maje se khel
ho raaja khel maje se khel
ho raaja khel maje se khel
o nanha jadugar dikhlaye
tarah tarah ke khel
oye tarah tarah ke khel
bin petraul chalaye motar
bina koyele rail
khel maje se khel, khel maje se khel
ho raaja khel maje se khel
ho raaja khel maje se khel
jhum jhum ke ghum ghum ke
khub bajaye baja
khub bajaye baja
raaj kare inhi praja par
ek totala raja
raaj kare inhi praja par
ek totala raja
tal mere ghode tal tal
jaise tale hain motar
bho bho bho bho far far far far
bho bho bho bho far far far far
baambe mail
Poetic Translation - Lyrics of Aayi Suhani Raat Ho Leke Nindiyaa Ki Saugat - आई सुहानी रात हो लेके निंदिया की सौगात
The night descends, a velvet cloak,
Bearing slumber's gentle grace,
My darling, drift to sleep, and wake
In dreams' embracing space.
The moon, shy witness to your gaze,
Blushes, hides among the stars,
Lest heaven's vault in silent haze,
Drown in shame's celestial bars.
The stars themselves now softly gleam,
Whispering, "Listen, heed our plea."
My darling, close your eyes and dream,
And sleep will set your spirit free.
Come, play with glee, your joy unfurled,
My king, your kingdom waits,
Your steed, your elephant, a world
Of engines, speeding through the gates.
Play with glee, your joy unfurled,
My king, your kingdom waits.
A tiny conjurer, so bright,
Displays his magic show,
Without a drop of fuel's light,
The trains and motors go.
Play with glee, your joy unfurled,
My king, your kingdom waits.
He dances, spins, a joyous sound,
The music fills the air,
A stammering king in dreams is crowned,
Who rules with tender care.
Your steed now trots, with joyful tread,
As engines hum their song,
The Bombay Mail, a dream is spread,
Where you belong.
Bearing slumber's gentle grace,
My darling, drift to sleep, and wake
In dreams' embracing space.
The moon, shy witness to your gaze,
Blushes, hides among the stars,
Lest heaven's vault in silent haze,
Drown in shame's celestial bars.
The stars themselves now softly gleam,
Whispering, "Listen, heed our plea."
My darling, close your eyes and dream,
And sleep will set your spirit free.
Come, play with glee, your joy unfurled,
My king, your kingdom waits,
Your steed, your elephant, a world
Of engines, speeding through the gates.
Play with glee, your joy unfurled,
My king, your kingdom waits.
A tiny conjurer, so bright,
Displays his magic show,
Without a drop of fuel's light,
The trains and motors go.
Play with glee, your joy unfurled,
My king, your kingdom waits.
He dances, spins, a joyous sound,
The music fills the air,
A stammering king in dreams is crowned,
Who rules with tender care.
Your steed now trots, with joyful tread,
As engines hum their song,
The Bombay Mail, a dream is spread,
Where you belong.
Comments on song "Aayi Suhani Raat Ho Leke Nindiyaa Ki Saugat"
Aadhi Raat (1950) - Movie Details
Film CastAshok Kumar, Nargis Dutt, Cuckoo, Jeevan, Neelam, Arif Khan, Tiwari, Kuldip KaurSingerGeeta Dutt, Lata MangeshkarLyricistRajendra Krishan, Khumar Barabankvi, Sarshar Sailani, Asad BhopaliMusic ByHusnlal Bhagatram, Hansraj BehlDirectorS K OjhaExternal LinksAadhi Raat at IMDB Aadhi Raat at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Film: "AADHI RAAT" - 1950. cast: Ashok Kumar, Nargis Dutt, Cuckoo, Jeevan,
Neelam, Arif Khan, Tiwari, Kuldip Kaur Singer: Geeta Dutt, Lata Mangeshkar
Lyricist: Rajendra Krishan, Khumar Barabankvi, Sarshar Sailani, Asad
Bhopali Music Director: Husnlal Bhagatram, Hansraj Behl Film Director: S K
Ojha