aayi pehli milan ki vo raat sajan se na sharmana
aayi pehli milan ki vo raat sajan se na sharmana
kya kya hui re piya ke sang baat
kya kya hui re piya ke sang baat savere hume batlana
aayi pehli milan ki vo raat sajan se na sharmana

hooo o kitne savan pyase tarse tabhi suhagan raat aati hai
aati hai to pyar se man ka kora aanchal bhar jaati hai
kora aanchal bhar jaati hai
pyase man pe huyi kya barsat savere hume batlana
aayi pehli milan ki vo raat sajan se na sharmana

tan se tan ka milan nahi ye
tan se tan ka milan nahi ye ye hai do saanson ka sangam
apne jiya ko bas me rakhna dil ki dhadkan jaye na tham
kaisi hoti hai, kaisi hoti hai
pehli mulakat, savere hume batlana
aayi pehli milan ki vo raat sajan se na sharmana

khushkismat vo dulhan jiske jeevan me aisa pal aaye
khushkismat vo dulhan jiske jeevan me aisa pal aaye
aayi raat piya milan ki pyas adhuri hi reh jaye
ho kaise raina bitayi pi ke sath savere hume batlana
aayi pehli milan ki vo raat sajan se na sharmana
kya kya hui re piya ke sang baat
kya kya hui re piya ke sang baat savere hume batlana
aayi pehli milan ki vo raat sajan se na sharmana

The night of first union arrives, do not shy from your love,
The night of first union arrives, do not shy from your love.
What transpired, oh love, in the embrace,
What transpired, oh love, in the embrace, tell us at dawn.
The night of first union arrives, do not shy from your love.

Oh, through how many parched monsoons did we yearn,
Until this blessed night arrived, a bride's own.
Arriving, it fills the heart's empty cloth with love,
Fills the heart's empty cloth.
Upon the thirsty heart, what downpour fell, tell us at dawn.
The night of first union arrives, do not shy from your love.

This is no mere union of bodies, no,
This is no mere union of bodies, it's the meeting of two breaths.
Hold your heart captive, let not the heart's beat falter,
Let not the heart's beat falter.
How was it, how was it,
That first embrace, tell us at dawn.
The night of first union arrives, do not shy from your love.

Blessed the bride, whose life holds such a moment,
Blessed the bride, whose life holds such a moment.
If the night of union arrives, and thirst remains unquenched,
If the night of union arrives, and thirst remains unquenched.
How did you spend the night with your love, tell us at dawn.
The night of first union arrives, do not shy from your love.
What transpired, oh love, in the embrace,
What transpired, oh love, in the embrace, tell us at dawn.
The night of first union arrives, do not shy from your love.