Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=1j-q8amgmi4
https://www.youtube.com/watch?v=wMvFqKFyz0g
https://www.youtube.com/watch?v=vuGt1nOjuJ8
Advertisement
Aayi Khushi Ban Ke Bahar - आई खुशी बन के बहार
SingerLata Mangeshkar
Music byMohammed Shafi
LyricistHasrat Jaipuri
Actor
CategoryHappy Songs
MovieAnnadata (1952)
Lyrics of Aayi Khushi Ban Ke Bahar - आई खुशी बन के बहार
aayi khushi ban ke bahaar
balma aayi khushi ban ke bahaar
geet bane dil ki pukar balma geet bane dil ki pukar
sanso me khushbu piya ki basi hai ji piya ki basi hai
ulfat ke hotho se faili hasi hai ji phaili hasi hai
lo aao chale taaro ke taar geet bane dil ki pukaar
balma geet bane dil ki pukar
pee bataungi mai naino ke gaav me
ji naino ke gaav me
pee bataungi mai pee bataungi mai
palko ki chaav me palko ki chaav me
lo aa hi gaya mujhpe ye haar
geet bane dil ki pukaar balma geet bane dil ki pukar
lachke kamar jaise ji phulo ki daliya ji phulo ki daliya
bache bajate hai mil mil ke taliya
mil mil ke taliya lo baaj rahi jivan ki taar
geet bane dil ki pukaar balma geet bane dil ki pukar
aayi khushi ban ke bahaar
balma aayi khushi ban ke bahaar
geet bane dil ki pukar balma geet bane dil ki pukar
balma aayi khushi ban ke bahaar
geet bane dil ki pukar balma geet bane dil ki pukar
sanso me khushbu piya ki basi hai ji piya ki basi hai
ulfat ke hotho se faili hasi hai ji phaili hasi hai
lo aao chale taaro ke taar geet bane dil ki pukaar
balma geet bane dil ki pukar
pee bataungi mai naino ke gaav me
ji naino ke gaav me
pee bataungi mai pee bataungi mai
palko ki chaav me palko ki chaav me
lo aa hi gaya mujhpe ye haar
geet bane dil ki pukaar balma geet bane dil ki pukar
lachke kamar jaise ji phulo ki daliya ji phulo ki daliya
bache bajate hai mil mil ke taliya
mil mil ke taliya lo baaj rahi jivan ki taar
geet bane dil ki pukaar balma geet bane dil ki pukar
aayi khushi ban ke bahaar
balma aayi khushi ban ke bahaar
geet bane dil ki pukar balma geet bane dil ki pukar
Poetic Translation - Lyrics of Aayi Khushi Ban Ke Bahar - आई खुशी बन के बहार
Joy arrived, a blossoming spring,
Beloved, joy, a blossoming spring!
Songs become the heart's calling, Beloved, the heart's calling.
In breaths, the fragrance of my love resides, yes, my love resides.
From the lips of affection, laughter spreads, yes, laughter spreads.
Come, let's gather the threads of stars,
Songs become the heart's calling, Beloved, the heart's calling.
Beloved, I'll tell you in the village of eyes,
yes, in the village of eyes.
Beloved, I'll tell you in the village of eyes,
in the shade of eyelashes, in the shade of eyelashes.
Now, victory has come to me,
Songs become the heart's calling, Beloved, the heart's calling.
The waist sways like, yes, the branches of flowers,
yes, the branches of flowers.
Children clap, together,
yes, together.
Now, the strings of life are playing,
Songs become the heart's calling, Beloved, the heart's calling.
Joy arrived, a blossoming spring,
Beloved, joy, a blossoming spring!
Songs become the heart's calling, Beloved, the heart's calling.
Beloved, joy, a blossoming spring!
Songs become the heart's calling, Beloved, the heart's calling.
In breaths, the fragrance of my love resides, yes, my love resides.
From the lips of affection, laughter spreads, yes, laughter spreads.
Come, let's gather the threads of stars,
Songs become the heart's calling, Beloved, the heart's calling.
Beloved, I'll tell you in the village of eyes,
yes, in the village of eyes.
Beloved, I'll tell you in the village of eyes,
in the shade of eyelashes, in the shade of eyelashes.
Now, victory has come to me,
Songs become the heart's calling, Beloved, the heart's calling.
The waist sways like, yes, the branches of flowers,
yes, the branches of flowers.
Children clap, together,
yes, together.
Now, the strings of life are playing,
Songs become the heart's calling, Beloved, the heart's calling.
Joy arrived, a blossoming spring,
Beloved, joy, a blossoming spring!
Songs become the heart's calling, Beloved, the heart's calling.
Comments on song "Aayi Khushi Ban Ke Bahar"
Moid Hasan on Thursday, May 05, 2011
film ANNADATA 1952 se hai Cast, Veena ; Ajit; Sheikh Mukhtar Mukri Ansari
music Mohd Shafi .Producer Omer Khayam FILMS Director Ismail Memon .Song
Hasrat Jaipuri .A very fine upload by Rehma ,Composer-Mohd Shafi was one of
the assistant to Naushad, .
film ANNADATA 1952 se hai Cast, Veena ; Ajit; Sheikh Mukhtar Mukri Ansari
music Mohd Shafi .Producer Omer Khayam FILMS Director Ismail Memon .Song
Hasrat Jaipuri .A very fine upload by Rehma ,Composer-Mohd Shafi was one of
the assistant to Naushad, .
jasbongy on Thursday, May 05, 2011
Very sweet lyric & music. Lata Ji sings so melodiously, specially ''Ha..
Ha.. Ha...'' very very sweetly. Thumbs Up. Thanks Dear Rehmaa Ji for
sharing. W.R. Didi.
Very sweet lyric & music. Lata Ji sings so melodiously, specially ''Ha..
Ha.. Ha...'' very very sweetly. Thumbs Up. Thanks Dear Rehmaa Ji for
sharing. W.R. Didi.
muhammad akram Nadeem on Wednesday, November 04, 2015
aayi khushi ban ke bahar...A very rare beautifull and melodious song sweat
theme composition beautifully sung by lataji.muhammad akram nadeem.
aayi khushi ban ke bahar...A very rare beautifull and melodious song sweat
theme composition beautifully sung by lataji.muhammad akram nadeem.
saz9297 on Friday, May 06, 2011
very beautiful songs. is it from film Balma or Annadata ?? Mr. Mohd hassan
has confused. clarification needed regards
very beautiful songs. is it from film Balma or Annadata ?? Mr. Mohd hassan
has confused. clarification needed regards
Annadata (1952) - Movie Details
Film CastAjit, Veena, Mukri, Murad, Kanhaiya Lal, Shakti Prasad, Sheikh Mukhtar, N A AnsariSingerG. M. Durrani, Lata Mangeshkar, Shamshad Begum, Mohammed Rafi, Manna DeyLyricistHasrat Jaipuri, Anjum Jaipuri, Ali Sardar JafriMusic ByMohammed ShafiDirectorIsmail MemonExternal LinksAnnadata at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Kindly note this song is taken from film Ann Data. A very joyful song
superbly rendered by Lata Mangeshker under the baton of very talented
composer Mohammed Shafi. Lyrics are penned by Hasrat Jaipuri. This film
also contains other beautiful song of Lataji.