aati hai yaad tumhaari
aati hai yaad tumhaari

nainon ki khidki se tum
chupake chupake dil me aa_e
dil me aakar ke tum ne
dhire dhire per jamaa_e
kahate ho ab hai ye jaagir hamaari
haan haan jaagir hamaari
aati hai yaad tumhaari
aati hai yaad tumhaari

khaanaa pinaa bhul ga_e ham
nain hu_e jab chaar
jaan pe ab to aan bani hai
jinaa hai dushawaar
haan haan jinaa hai dushawaar
taare gin-gin ke kati raat hamaari
haan haan ji raat hamaari
aati hai yaad tumhaari
aati hai yaad tumhaari

ab na takaraar karo
baate do chaar karo
ham tum ko pyaar kare
tum ham ko pyaar karo
maano ji maano mohan baat hamaari
haan haan ji baat hamaari
aati hai yaad tumhaari
aati hai yaad tumhaari

Your memory arrives,
Your memory arrives.

Through the window of my eyes, you came,
Silently, into my heart.
And having entered my heart, you,
Slowly, took root.
Now you declare this our dominion,
Yes, yes, our dominion.
Your memory arrives,
Your memory arrives.

We forgot to eat, forgot to drink,
When eyes met eyes.
Life itself now hangs in the balance,
Living is now a struggle.
Yes, yes, living is a struggle.
Counting stars, we pass our nights,
Yes, yes, our nights.
Your memory arrives,
Your memory arrives.

Now cease all quarrel,
Speak a few words.
Let us love one another,
You love me, too.
Believe, oh believe, my love, these words,
Yes, yes, these words.
Your memory arrives,
Your memory arrives.