aaraam hai haraam
tum desh ke kone kone me
pahunchaa do ye paigaam
aaraam hai haraam
dekho pade hai desh me
ab tak kitane kaam adhure
milkar haath badhaao
tabhi ho sakte hai pure
jaao ek ho jaao
is desh ko swarg banaao
bhaarat kaa ho is duniyaa me
sabse unchaa naam
aaraam hai haraam

jaat paat ke bandhan todo
unch nich ko chhodo
naye samay se naye jagat se
apnaa naataa jodo
badlaa daag purana hai naya zamanaa hai
aisaa karo saveraa jiski
kabhi na aaye shaam
aaraam hai haraam

kabhi kisi ke aage na jholi phailana
chaahe rukhi sukhi hi
haatho se kamaakar khaanaa
yahi hai aan tumhaari
yahi jaan tumhaari
jisme apnaa sar jhukataa ho
karo na aisaa kaam
aaraam hai haraam

Rest is forbidden,
Let this message echo, in every corner of the nation,
Rest is forbidden.

See the unfinished tasks that linger,
Across this land, incomplete,
Join hands, extend your reach,
Only then can completion meet.
Unite, become one,
Transform this nation into heaven,
Let India's name ascend,
The highest in the world's expanse,
Rest is forbidden.

Shatter the chains of caste,
Leave behind high and low,
Embrace the new era, the new world,
Forge your connection, let your spirit grow.
Erase the old stains, a new age dawns,
Create a dawn that knows no dusk,
Rest is forbidden.

Never beg from another,
Even if your meals are simple,
Earn with your own hands,
That is your pride, your life's essential.
Never bow your head,
In any deed,
That diminishes your esteem,
Refrain from such a deed,
Rest is forbidden.