Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=6dItjOUvjpw
https://www.youtube.com/watch?v=5dLv1mpK83g
https://www.youtube.com/watch?v=nkPyh-dqDvE
Advertisement
Aapse Humko Bichade Hue - आपसे हमको बिछड़े हुये
SingerSuman Kalyanpur, Manhar Udhas
Music byKalyanji Anandji
LyricistGulshan Bawra
ActorJeetendra, Aparna Sen
CategorySad Songs
MovieVishwas (1969)
Lyrics of Aapse Humko Bichade Hue - आपसे हमको बिछड़े हुये
aapse hamko bichhade huye
aapse hamko bichhade huye ek zamana bit gaya
apna muqaddar bigade huye
apna muqaddar bigade huye ek zamana bit gaya
aapse hamko bichhade huye ek zamana bit gaya
aapse mil ke in aankho ne kitne khwaab sajaye the
jis gulshan me hamne mil ke git wafa ke gaye the
us gulshan ko ujade huye
us gulshan ko ujade huye ek zamana bit gaya
apna muqaddar bigade huye
apna muqaddar bigade huye ek zamana bit gaya
qismat hamko le aayi hai gulashan se virane me
aansu bhi naakaam rahe hai dil ki aag bujhane me
is virane me jalte huye
is virane me jalte huye ek zamana bit gaya
aapse hamko bichhade huye ek zamana bit gaya
apna muqaddar bigade huye
apna muqaddar bigade huye ek zamana bit gaya
aapse hamko bichhade huye ek zamana bit gaya
apna muqaddar bigade huye
apna muqaddar bigade huye ek zamana bit gaya
aapse hamko bichhade huye ek zamana bit gaya
aapse mil ke in aankho ne kitne khwaab sajaye the
jis gulshan me hamne mil ke git wafa ke gaye the
us gulshan ko ujade huye
us gulshan ko ujade huye ek zamana bit gaya
apna muqaddar bigade huye
apna muqaddar bigade huye ek zamana bit gaya
qismat hamko le aayi hai gulashan se virane me
aansu bhi naakaam rahe hai dil ki aag bujhane me
is virane me jalte huye
is virane me jalte huye ek zamana bit gaya
aapse hamko bichhade huye ek zamana bit gaya
apna muqaddar bigade huye
apna muqaddar bigade huye ek zamana bit gaya
Poetic Translation - Lyrics of Aapse Humko Bichade Hue - आपसे हमको बिछड़े हुये
From you, a parting, long since past,
A world of time, its shadow cast.
Our fates, unravelled, torn and frayed,
A broken tapestry, fate has made.
From you, a parting, long since past.
Met you, and in these eyes did gleam,
A garden bloomed, a waking dream.
Where loyalty's song, we used to sing,
Now shattered, where thorns now cling.
That garden withered, long since passed.
Our fates, unravelled, torn and frayed.
Fate has led us, from that bloom,
To desert wastes of endless gloom.
Tears failed to quench the heart's fierce fire,
As anguish grew, and burned higher.
In this desert, consuming pain,
A world of time, its cruel domain.
From you, a parting, long since past,
Our fates, unravelled, torn and frayed.
A world of time, its shadow cast.
Our fates, unravelled, torn and frayed,
A broken tapestry, fate has made.
From you, a parting, long since past.
Met you, and in these eyes did gleam,
A garden bloomed, a waking dream.
Where loyalty's song, we used to sing,
Now shattered, where thorns now cling.
That garden withered, long since passed.
Our fates, unravelled, torn and frayed.
Fate has led us, from that bloom,
To desert wastes of endless gloom.
Tears failed to quench the heart's fierce fire,
As anguish grew, and burned higher.
In this desert, consuming pain,
A world of time, its cruel domain.
From you, a parting, long since past,
Our fates, unravelled, torn and frayed.
Comments on song "Aapse Humko Bichade Hue"
bhagat14 on Saturday, December 19, 2009
This song was sung by mukesh, he recorded this song while ill. Manhar Udhas
dont have the talent like mukesh. There is only one person who can sing
like mukesh, he is on this site he is a local singer. He appeared on HDTV.
He needs a voice coach, and practice, i dont know his name.He sung one of
mukesh songs not bad. BHAGAT SINGH/ACTOR/SINGER.
This song was sung by mukesh, he recorded this song while ill. Manhar Udhas
dont have the talent like mukesh. There is only one person who can sing
like mukesh, he is on this site he is a local singer. He appeared on HDTV.
He needs a voice coach, and practice, i dont know his name.He sung one of
mukesh songs not bad. BHAGAT SINGH/ACTOR/SINGER.
Ramesh Thakrar on Thursday, December 29, 2011
Manhar Udhas has sung many songs including some in Gujarati and is famous
in his own right. Although sounding like Mukesh, his voice is
distinguishable and I am able to distinguish it.
Manhar Udhas has sung many songs including some in Gujarati and is famous
in his own right. Although sounding like Mukesh, his voice is
distinguishable and I am able to distinguish it.
machomale100 on Thursday, July 22, 2010
Ya this is Manhar Udhas only . He has sung some very beautiful song like this one , Har janam me hamara milan,loote koi man ka nagar, songs from movie Hero
Ya this is Manhar Udhas only . He has sung some very beautiful song like this one , Har janam me hamara milan,loote koi man ka nagar, songs from movie Hero
14tamango on Wednesday, August 12, 2009
this song is by manhar ,mukesh was ill during the makin of this song,and manhar got his break
this song is by manhar ,mukesh was ill during the makin of this song,and manhar got his break
Vishwas (1969) - Movie Details
Film CastJeetendra, Aparna Sen, Asit Sen, Man Mohan, Kamini Kaushal, Bharat Bhushan, Mehmood, Rajender NathSingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, Suman Kalyanpur, Usha Timothy, Hemlata, Mukesh, Mahendra KapoorLyricistGulshan BawraMusic ByKalyanji AnandjiDirectorKewal P KashyapExternal LinksVishwas at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
@bhagat14 Sir.. This is Manhar Udhas ... The story goes that Kalyan ji Anandji got Manhar, an extra singer then, to sing the part Mukesh ji was to sing later ... as was the practice then. But when Mukesh ji heard Manhar's version .. he refused to sing .. saying this boy has sung so well why don't you keep his voice in the song and Kalyanji Anandji had to agree ... rest is history .. the song was super hit !!