aankho se kajal ki lekar siyahi
likha hai ye khat sanam tere naam
mere pahle pahle pyar mere pahle pahle pyar
tujhe mera salaam
aankho se kajal ki lekar siyahi
likha hai ye khat sanam tere naam
mere pahle pahle pyar mere pahle pahle pyar
tujhe mera salaam
aankhon se kaajal ki lekar siyaahi

dil ko banaya kagaz ka tukda
us par likha maine furaqat ka dukhda
dil ko banaya kagaz ka tukda
us par likha maine furaqat ka dukhda
tum bin na subah meri tum bin na shaam

mere pahle pahle pyar mere pahle pahle pyar
tujhe mera salaam
aankhon se kaajal ki lekar siyaahi

pardes jis din se tum ho sidhare
raatein guzaru main gin gin ke tare
pardes jis din se tum ho sidhare
raatein guzaru main gin gin ke tare
ashqon ke vaasta ya aahon se kaam

mere pahle pahle pyar mere pahle pahle pyar
tujhe mera salaam
aankhon se kaajal ki lekar siyaahi
likha hai ye khat sanam tere naam
mere pahle pahle pyar mere pahle pahle pyar
tujhe mera salam
aankho se kajal ki lekar siyahi

From eyes, I took the kohl's dark dye,
To write this letter, love, for you, nearby.
My first, my only love, my first true start,
To you, my love, I give my heart.
From eyes, I took the kohl's dark dye.

My heart, I shaped a paper thin,
On it, the pain of parting I did spin.
My heart, I shaped a paper thin,
On it, the pain of parting I did spin.
Without you, dawn, without you, evening's gleam,
My first, my only love, my first true dream,
To you, my love, I give my heart.
From eyes, I took the kohl's dark dye.

Across the lands, the day you went away,
I spend my nights, counting stars' array.
Across the lands, the day you went away,
I spend my nights, counting stars' array.
With tears, with sighs, my lonely task is cast,
My first, my only love, forever fast,
To you, my love, I give my heart.
From eyes, I took the kohl's dark dye,
To write this letter, love, for you, nearby.
My first, my only love, my first true start,
To you, my love, I give my heart.
From eyes, I took the kohl's dark dye.