Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=bSmCeUmTxNQ
https://www.youtube.com/watch?v=GkGAUidq01g
https://www.youtube.com/watch?v=j298wXU-Sfs
Advertisement
Aankhon Men Hamane Aap Ke Sapane Sajaaye Hain - आँखों में हमने आप के सपने सजाये हैं
SingerKishore Kumar, Lata Mangeshkar
Music byKhayyam
LyricistGulzar
ActorRajesh Khanna, Shabana Azmi
CategorySongs about Eyes
MovieThodi Si Bewafaii (1980)
Lyrics of Aankhon Men Hamane Aap Ke Sapane Sajaaye Hain - आँखों में हमने आप के सपने सजाये हैं
aankho me hamane aap ke sapane sajaye hai
aankho me hamane aap ke sapane sajaye hai
palake utha ke aap ne jadu jagaye hai
sapana bhi aap hi hai haqiqat bhi aap hai
sapana bhi aap hi hai haqiqat bhi aap hai
bas aap aap aap hi mujhame samaye hai
aankho me hamane aap ke sapane sajaye hai
aankho kaa rag dhundha hai hire talash kar
dil me sajaayege ye rag yun hi umr bhar
mushkil se zindagi ke
mushkil se zindagi ke, rag haath aaye hai
aankho me hamane aap ke sapane sajaye hai
doharaye jayege na ye lamahat ab kabhi
sapano me bhi na chhutega ye sath ab kabhi
milati hai zindagi jab aap muskuraye hai
milati hai zindagi jab aap muskuraye hai
ye dil kuchh aise aap ke sajade me jhuk gaya
nazare uthaayi aap ne to vaqt ruk gaya
thahare hue palo me
thahare hue palo me, zamane bithaye hai
aankho me hamane aap ke sapane sajaye hai
aa aa bas aap aap aap hi mujh me samaye hai
aankho me hamane aap ke sapane sajaye hai
aankho me hamane aap ke sapane sajaye hai
palake utha ke aap ne jadu jagaye hai
sapana bhi aap hi hai haqiqat bhi aap hai
sapana bhi aap hi hai haqiqat bhi aap hai
bas aap aap aap hi mujhame samaye hai
aankho me hamane aap ke sapane sajaye hai
aankho kaa rag dhundha hai hire talash kar
dil me sajaayege ye rag yun hi umr bhar
mushkil se zindagi ke
mushkil se zindagi ke, rag haath aaye hai
aankho me hamane aap ke sapane sajaye hai
doharaye jayege na ye lamahat ab kabhi
sapano me bhi na chhutega ye sath ab kabhi
milati hai zindagi jab aap muskuraye hai
milati hai zindagi jab aap muskuraye hai
ye dil kuchh aise aap ke sajade me jhuk gaya
nazare uthaayi aap ne to vaqt ruk gaya
thahare hue palo me
thahare hue palo me, zamane bithaye hai
aankho me hamane aap ke sapane sajaye hai
aa aa bas aap aap aap hi mujh me samaye hai
aankho me hamane aap ke sapane sajaye hai
Poetic Translation - Lyrics of Aankhon Men Hamane Aap Ke Sapane Sajaaye Hain - आँखों में हमने आप के सपने सजाये हैं
In eyes, I've woven dreams of you,
In eyes, I've woven dreams of you.
With lifted lashes, magic brewed,
A dream you are, reality too,
A dream you are, reality too,
Only you, you, you, in me imbue.
In eyes, I've woven dreams of you.
Sought your hue in diamonds bright,
Will enshrine this color, lifetime's light,
Hard to find, life's colors,
Hard to find, life's colors,
Have at last arrived, in sight.
In eyes, I've woven dreams of you.
These moments, never to repeat,
In dreams, our bond will never retreat,
Life blooms anew, when your smile gleams,
Life blooms anew, when your smile gleams.
My heart, in your devotion, bowed,
As your gaze arose, time endowed,
In frozen moments,
In frozen moments, epochs are bestowed.
In eyes, I've woven dreams of you.
Ah, only you, you, you, in me imbued,
In eyes, I've woven dreams of you.
In eyes, I've woven dreams of you.
With lifted lashes, magic brewed,
A dream you are, reality too,
A dream you are, reality too,
Only you, you, you, in me imbue.
In eyes, I've woven dreams of you.
Sought your hue in diamonds bright,
Will enshrine this color, lifetime's light,
Hard to find, life's colors,
Hard to find, life's colors,
Have at last arrived, in sight.
In eyes, I've woven dreams of you.
These moments, never to repeat,
In dreams, our bond will never retreat,
Life blooms anew, when your smile gleams,
Life blooms anew, when your smile gleams.
My heart, in your devotion, bowed,
As your gaze arose, time endowed,
In frozen moments,
In frozen moments, epochs are bestowed.
In eyes, I've woven dreams of you.
Ah, only you, you, you, in me imbued,
In eyes, I've woven dreams of you.
Comments on song "Aankhon Men Hamane Aap Ke Sapane Sajaaye Hain"
Shobha Nivas on Thursday, September 26, 2013
OH what a melody...it takes to a different world.Love seems so
beautifull listening these songs sung so beautifully only by KK and
Lataji.
OH what a melody...it takes to a different world.Love seems so
beautifull listening these songs sung so beautifully only by KK and
Lataji.
poolinpool on Friday, September 10, 2010
normaly i dont write comments on you tube but i love this song sooo much dat i have to say thanks for uploading it. (this is the first time i am actually watching video of this song).
normaly i dont write comments on you tube but i love this song sooo much dat i have to say thanks for uploading it. (this is the first time i am actually watching video of this song).
TakeAbackPak on Tuesday, October 05, 2010
Excellent song, except like another one (Chaandni raat mein ek bar tujhe dekha hai from the movie dil-e-naadan) terribly picturized. Disservice to the songs(s).
Excellent song, except like another one (Chaandni raat mein ek bar tujhe dekha hai from the movie dil-e-naadan) terribly picturized. Disservice to the songs(s).
Pravir Pant on Sunday, June 27, 2010
Gulzar wrote the lyrics. All the song details are mentioned along with the
songs in my collection.
Gulzar wrote the lyrics. All the song details are mentioned along with the
songs in my collection.
Thodi Si Bewafaii (1980) - Movie Details
Film CastRajesh Khanna, Shabana Azmi, Padmini Kolhapure, Jalal Aga, A K Hangal, Shreeram Lagoo, Leela Mishra, Deven Verma, Shashi Kiran, Urmila Bhatt, Preeti Ganguli, Dina Pathak, Lalita Kumari, Murad, Moolchand, Ram Avtar, Manmouji, Mushtaq Khan, Maya Alagh, Viju Khote, Khushboo, Siddharth, Asrani, Sushant Ray, Gayatri, Gouri Khurana, Madhoo, Kishore, Sunder TanejaSingerAnwar, Asha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Sulakhshana PanditLyricistGulzarMusic ByKhayyam, Anil MohileDirectorEsmayeel ShroffProducerKasam, Nand Mirani, Srichand, Vasant (1)External LinksThodi Si Bewafaii at IMDB Thodi Si Bewafaii at WikipediaYouTubeThodi Si Bewafaii at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Album: Thodisi Bewafai Year: 1980 Track: Aankhon Mein Humne Singer: Kishore
Lata Album Star Cast: RajeshKhanna ShabanaAzmi Track Star Cast:
RajeshKhanna ShabanaAzmi