Aankh Milne Ka Bahana Ho Gaya
dil begana tha begana ho gaya

teer teda usne feka tha magar
aage badke dil nisana ho gaya

intezaar mein kayamat aa gayi
ek kayamat unka aana ho gaya


jab se tum mere huye ho ae huzur
tab se dushman kul zamana ho gaya

unko dekha or phir dekha bali
bat itni thi fasana ho gaya

A glance, a pretext born of chance,
My heart, estranged, now lost in trance.

His arrow, crooked, took its flight,
Yet forward, my heart became the target's light.

In waiting, a doomsday unfurled,
A single coming, changed the world.

Since you, my love, have claimed my soul,
The world itself, now takes its toll.

I saw her face, then looked again, O 'Vali',
A simple moment, turned to a tale.