Video of this song from youtube
Advertisement
Aane Do Ab Zubaan Par Dil Ki Khaniyo Ko - आने दो अब जुबा पे दिल की कहानियो को
SingerManhar Udhas, Asha Bhosle
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistAnand Bakshi
Actor
CategoryMasti Bhare Geet
MovieSwati (1986)
Lyrics of Aane Do Ab Zubaan Par Dil Ki Khaniyo Ko - आने दो अब जुबा पे दिल की कहानियो को
aane do aane do ab zuba pe dil ki khaniyo ko
bahne do bandh tod ke dariya ke paniyo ko
bahne do bandh tod ke dariya ke paniyo ko
bahne do bandh tod ke dariya ke paniyo ko
aane do aane do ab zuba pe dil ki khaniyo ko
bahne do bandh tod ke dariya ke paniyo ko
aane do aane do
ho kaise bayan juba se ye dil ki dasta ho
ho kaise bayan juba se ye dil ki dasta ho
ho itna bhut hai mujhko tum mujhpe meharba ho
kuch naam de do
kuch naam de do apni in meharbaniyo ko
bahne do bandh tod ke dariya ke paniyo ko
aane do aane do ab zuba pe dil ki khaniyo ko
maine kasam uthake wade kai kiye hai
oo maine kasam uthake wade kai kiye hai
is dil ke shok tumko tohfe kai diye hai
tohfe kai diye hai tohfe kai diye hai
rakhna sambhal ke
rakhna sambhal ke tum meri nishaniyo ko
bahne do bandh tod ke dariya ke paniyo ko
bahne do bandh tod ke dariya ke paniyo ko
aane do ab zuba pe dil ki khaniyo ko
mai ab na ji sakunga tum bin ye yaad rakhna
oo mai ab na ji sakunga tum bin ye yaad rakhna
dil to laga rahe ho lekin ye yaad rakhna
lekin ye yaad rakhna dil se laga ke
dil se laga ke rakhte hai dil ke janiyo ko
bahne do bandh tod ke dariya ke paniyo ko
bahne do bandh tod ke dariya ke paniyo ko
aane do aane do ab zuba pe dil ki khaniyo ko
bahne do bandh tod ke dariya ke paniyo ko
bahne do bandh tod ke dariya ke paniyo ko
aane do aane do aane do aane do
aane do aane do aane do aane do
bahne do bandh tod ke dariya ke paniyo ko
bahne do bandh tod ke dariya ke paniyo ko
bahne do bandh tod ke dariya ke paniyo ko
aane do aane do ab zuba pe dil ki khaniyo ko
bahne do bandh tod ke dariya ke paniyo ko
aane do aane do
ho kaise bayan juba se ye dil ki dasta ho
ho kaise bayan juba se ye dil ki dasta ho
ho itna bhut hai mujhko tum mujhpe meharba ho
kuch naam de do
kuch naam de do apni in meharbaniyo ko
bahne do bandh tod ke dariya ke paniyo ko
aane do aane do ab zuba pe dil ki khaniyo ko
maine kasam uthake wade kai kiye hai
oo maine kasam uthake wade kai kiye hai
is dil ke shok tumko tohfe kai diye hai
tohfe kai diye hai tohfe kai diye hai
rakhna sambhal ke
rakhna sambhal ke tum meri nishaniyo ko
bahne do bandh tod ke dariya ke paniyo ko
bahne do bandh tod ke dariya ke paniyo ko
aane do ab zuba pe dil ki khaniyo ko
mai ab na ji sakunga tum bin ye yaad rakhna
oo mai ab na ji sakunga tum bin ye yaad rakhna
dil to laga rahe ho lekin ye yaad rakhna
lekin ye yaad rakhna dil se laga ke
dil se laga ke rakhte hai dil ke janiyo ko
bahne do bandh tod ke dariya ke paniyo ko
bahne do bandh tod ke dariya ke paniyo ko
aane do aane do ab zuba pe dil ki khaniyo ko
bahne do bandh tod ke dariya ke paniyo ko
bahne do bandh tod ke dariya ke paniyo ko
aane do aane do aane do aane do
aane do aane do aane do aane do
Poetic Translation - Lyrics of Aane Do Ab Zubaan Par Dil Ki Khaniyo Ko - आने दो अब जुबा पे दिल की कहानियो को
Let the heart's tales now leap to the tongue,
Let the waters break free, their torrents flung.
Let them flow, the floodgates breached and torn,
Let the heart's tales now on the tongue be born.
Let them flow, let them flow, and rage, and roar,
Let them flow, let them flow forevermore.
How can the tongue relate this heart's deep plight?
How can the tongue give voice to such pure light?
So much grace descends, a kindness so bright,
Bestow a name upon this blessed sight.
Give a name to these favors divine,
Let the waters break free, and intertwine.
Let the heart's tales now on the tongue reside.
I have sworn oaths, made promises untold,
I have sworn oaths, more precious than gold.
This heart's despair, in gifts I've poured,
Gifts I gave, gifts I implored.
Keep with care the treasures I impart,
Let the waters break free, a work of art.
Let the heart's tales now rise from the heart.
I cannot live without you, understand,
I cannot live without you, heart in hand.
You steal the heart, but know this truth I cry,
You embrace the heart, beneath the sky.
Hold with care the lovers that reside,
Let the waters break free, a flowing tide.
Let the heart's tales now leap to the tongue,
Let the waters break free, their torrents flung.
Let them flow, let them flow, and rage, and roar,
Let them flow, let them flow forevermore.
Let them flow, let them flow, again, and again,
Let them flow, let them flow, again, and again.
Let the waters break free, their torrents flung.
Let them flow, the floodgates breached and torn,
Let the heart's tales now on the tongue be born.
Let them flow, let them flow, and rage, and roar,
Let them flow, let them flow forevermore.
How can the tongue relate this heart's deep plight?
How can the tongue give voice to such pure light?
So much grace descends, a kindness so bright,
Bestow a name upon this blessed sight.
Give a name to these favors divine,
Let the waters break free, and intertwine.
Let the heart's tales now on the tongue reside.
I have sworn oaths, made promises untold,
I have sworn oaths, more precious than gold.
This heart's despair, in gifts I've poured,
Gifts I gave, gifts I implored.
Keep with care the treasures I impart,
Let the waters break free, a work of art.
Let the heart's tales now rise from the heart.
I cannot live without you, understand,
I cannot live without you, heart in hand.
You steal the heart, but know this truth I cry,
You embrace the heart, beneath the sky.
Hold with care the lovers that reside,
Let the waters break free, a flowing tide.
Let the heart's tales now leap to the tongue,
Let the waters break free, their torrents flung.
Let them flow, let them flow, and rage, and roar,
Let them flow, let them flow forevermore.
Let them flow, let them flow, again, and again,
Let them flow, let them flow, again, and again.
Swati (1986) - Movie Details
Film CastShashi Kapoor, Meenakshi Seshadri, Sharmila Tagore, Madhuri Dixit, Vinod Mehra, Raja Bundela, Akbar KhanSingerKavita Krishnamurthy, Alka Yagnik, Anuradha Paudwal, Asha Bhosle, Manhar UdhasLyricistMusic ByPyarelal, Laxmikant KudalkarDirectorKranthi KumarProducerT L V PrasadExternal LinksSwati at IMDB Swati at WikipediaYouTubeSwati at YT Swati at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

