aandi aye jandi aye
aandi aye jandi aye aandi jandi aye
aandi aye jandi aye aandi jandi aye
ankhiya matkandi aye kothe te bulandi aye
soye na sone de sari raat jagandi aye
aandi jandi mujhe satandi mujhe patandi aye
aandi aye jandi aye
aandi aye jandi aye aandi jandi aye
anhkyia matkandi haa amma
kothe te bualti ha amma
are tujhko satati ha amma

aanda aye janda aye
aanda aye janda aye aanda janda aye
aanda aye janda aye aanda janda aye
ankhiya matkanda aye kothe te bulanda aye
soye na sone de sari raat jaganda aye
aanda janda mujhe satanda mujhe patanda aye
aanda aye janda aye
aanda aye janda aye aanda janda aye
ankhiya matkata ha baba
kothe te bulata ha baba
are tujhko satata ha baba
aandi aye jandi aye
aandi aye jandi aye aandi jandi aye

haye mujhko pyar bhari chithiya likhta hai
haye mujhko pyar bhari chithiya likhta hai
likhta hai dil legi ye muft me bikta hai
ek dil bole mai ha kar du
ek dil bole mai ha kar du
ek dil bole mai na kar du
o munde di amma tera munda satanda aye
aandi aye jandi aye
aandi aye jandi aye aandi jandi aye

aadha ghunghat khol ke wo dil tarsati hai
aadha ghunghat khol ke wo dil tarsati hai
na jhukti hai na khul kar wo samne aati hai
kabhi latka de kabhi jhatka de
kabhi latka de kabhi jhatka de
mujhe raste me na bhatka de
o ladki ke babu teri kudi satandi aye
aanda aye janda aye aanda janda aye
ankhiya matkanda aye kothe te bulanda aye
soye na sone de sari raat jaganda aye
aanda janda mujhe satanda mujhe patanda aye
aandi aye jandi aye
aandi aye jandi aye, aandi jandi aye
ankhiya matkandi aye, kothe te bulandi aye
soye na sone de sari raat jagandi aye
aandi jandi mujhe satandi
aanda aye janda aye
aanda aye janda aye aanda janda aye
ho kudiye ha mundiya chal chaliye hat gundiya
o soniye oye soniya chhad sab nu chal chaliye
kithe chaliye kithe chaliye
ethe chaliye uthe chaliye

She comes and goes,
she comes and goes, back and forth.
Her eyes, a flirtatious dance, beckon from the rooftop,
refusing slumber, keeping me awake all night.
Coming, going, she torments, teases, captivates me,
she comes and goes.

She comes and goes,
her eyes, a flirtatious dance, beckon from the rooftop.
She torments you, yes, mother.

He comes and goes,
his eyes, a flirtatious dance, beckon from the rooftop,
refusing slumber, keeping me awake all night.
Coming, going, he torments, teases, captivates me,
he comes and goes.

He comes and goes,
his eyes, a flirtatious dance, beckon from the rooftop.
He torments you, yes, father.

She comes and goes.

Oh, he writes me love-filled letters,
he writes, "My heart is for sale, yours for the taking."
One heart whispers, "Say yes,"
another heart whispers, "Say no."
Oh, your son, mother, torments me!
She comes and goes.

Half-veiled, she stirs the soul,
neither bowing nor fully revealing herself.
She teases, she tantalizes,
lest she lead me astray.
Oh, your daughter, father, torments me!
He comes and goes,
his eyes, a flirtatious dance, beckon from the rooftop,
refusing slumber, keeping me awake all night.
Coming, going, he torments, teases, captivates me.
She comes and goes,
her eyes, a flirtatious dance, beckon from the rooftop,
refusing slumber, keeping me awake all night.
Coming, going, she torments.

He comes and goes.
Oh, girl, yes, boy, let's leave these goons behind,
Oh, darling, leave them all, let's go.
Where shall we go? Where shall we go?
Here we shall go, there we shall go.