Video of this song from youtube
Advertisement
Aanchal Mein Saja Lena Kaliyan Zulfon Mein - आँचल में सजा लेना कलियाँ
SingerMohammed Rafi
Music byO P Nayyar
LyricistMajrooh Sultanpuri
ActorAsha Parekh, Joy Mukherjee
CategoryRomantic Songs
MoviePhir Wohi Dil Laya Hoon (1963)
Lyrics of Aanchal Mein Saja Lena Kaliyan Zulfon Mein - आँचल में सजा लेना कलियाँ
aanchal mein sajaa lenaa kaliyaan, zulfon mein sitaare bhar lenaa
aise hi kabhi jab shaam dhale, tab yaad hamen bhi kar lenaa
aanchal mein sajaa lenaa kaliyaan
aayaa thaa yahaan begaanaa saa
aayaa thaa yahaan begaanaa saa, chal doongaa kahin deewaanaa saa
chal doongaa kahin deewaanaa saa
deewaane ki khaatir tum koyi, ilzaam naa apne sar lenaa
aise hi kabhi jab shaam dhale, tab yaad hamen bhi kar lenaa
aanchal mein sajaa lenaa kaliyaan
rastaa jo mile anjaan koyi
rastaa jo mile anjaan koyi aa jaaye agar toofaan koyi
aa jaaye agar toofaan koyi
apne ko akelaa jaan ke tum
aankhon mein na aansoo bhar lenaa
aise hi kabhi jab shaam dhale, tab yaad hamen bhi kar lenaa
aanchal mein sajaa lenaa kaliyaan
zulfon mein sitaare bhar lenaa
aanchal mein sajaa lenaa kaliyaan
aise hi kabhi jab shaam dhale, tab yaad hamen bhi kar lenaa
aanchal mein sajaa lenaa kaliyaan
aayaa thaa yahaan begaanaa saa
aayaa thaa yahaan begaanaa saa, chal doongaa kahin deewaanaa saa
chal doongaa kahin deewaanaa saa
deewaane ki khaatir tum koyi, ilzaam naa apne sar lenaa
aise hi kabhi jab shaam dhale, tab yaad hamen bhi kar lenaa
aanchal mein sajaa lenaa kaliyaan
rastaa jo mile anjaan koyi
rastaa jo mile anjaan koyi aa jaaye agar toofaan koyi
aa jaaye agar toofaan koyi
apne ko akelaa jaan ke tum
aankhon mein na aansoo bhar lenaa
aise hi kabhi jab shaam dhale, tab yaad hamen bhi kar lenaa
aanchal mein sajaa lenaa kaliyaan
zulfon mein sitaare bhar lenaa
aanchal mein sajaa lenaa kaliyaan
Poetic Translation - Lyrics of Aanchal Mein Saja Lena Kaliyan Zulfon Mein - आँचल में सजा लेना कलियाँ
Embroider your shawl with blossoms bright,
And weave starlight through your hair tonight.
When twilight whispers, shadows grow,
Then think of me, and let your heart bestow
Embroider your shawl with blossoms bright.
A stranger I arrived on this shore,
A stranger, soon to wander and explore.
A madman's path I'll choose to roam,
So bear no blame, when I am gone from home.
When twilight whispers, shadows grow,
Then think of me, and let your heart bestow
Embroider your shawl with blossoms bright.
If paths unknown should lead your way,
If storms of life should darken your day,
And loneliness should fill your core,
Let not your tears forever pour,
When twilight whispers, shadows grow,
Then think of me, and let your heart bestow
Embroider your shawl with blossoms bright.
And weave starlight through your hair tonight.
When twilight whispers, shadows grow,
Then think of me, and let your heart bestow
Embroider your shawl with blossoms bright.
A stranger I arrived on this shore,
A stranger, soon to wander and explore.
A madman's path I'll choose to roam,
So bear no blame, when I am gone from home.
When twilight whispers, shadows grow,
Then think of me, and let your heart bestow
Embroider your shawl with blossoms bright.
If paths unknown should lead your way,
If storms of life should darken your day,
And loneliness should fill your core,
Let not your tears forever pour,
When twilight whispers, shadows grow,
Then think of me, and let your heart bestow
Embroider your shawl with blossoms bright.
Comments on song "Aanchal Mein Saja Lena Kaliyan Zulfon Mein"
Jagjit Singh Ishar on Saturday, March 03, 2012
The beautiful asha-joy couple & the sweet composition. Beautiful melodious
song & the clippings of the movie. All the songs of the movie were super
duper hits & i saw people dancing & throwing coins on the screen in the
cinema halls.
The beautiful asha-joy couple & the sweet composition. Beautiful melodious
song & the clippings of the movie. All the songs of the movie were super
duper hits & i saw people dancing & throwing coins on the screen in the
cinema halls.
Pawan Sehgal on Wednesday, August 22, 2012
No words to say .. but i
love it
soooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
much..
No words to say .. but i
love it
soooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
much..
swarint on Saturday, December 13, 2014
bro this song missing ???? from dvd/vcd... seen full movie only in
VHS.. pls adv yr source, thx a lot.. similarly hunting for full
version of Teesri Manzil as dvd n vcds are all cut.. cheers
bro this song missing ???? from dvd/vcd... seen full movie only in
VHS.. pls adv yr source, thx a lot.. similarly hunting for full
version of Teesri Manzil as dvd n vcds are all cut.. cheers
Nandan Laad on Friday, December 11, 2015
thats why many todays era singer following kishore kumar and not rafi
because Rafi songs are very tough to sing.they are only for listening
and enjoying not for singing
thats why many todays era singer following kishore kumar and not rafi
because Rafi songs are very tough to sing.they are only for listening
and enjoying not for singing
Phir Wohi Dil Laya Hoon (1963) - Movie Details
Film CastJoy Mukherjee, Asha Parekh, Pran, Baby Tabassum, Rajendra Nath, Veena, Shetty, Wasi, Ram Avtar, Krishan DhawanSingerAsha Bhosle, Mohammed Rafi, Usha Mangeshkar, Kishore KumarLyricistMajrooh SultanpuriMusic ByO P NaiyyarDirectorNasir HussainProducerNasir HussainExternal LinksPhir Wohi Dil Laya Hoon at IMDB Phir Wohi Dil Laya Hoon at WikipediaYouTubePhir Wohi Dil Laya Hoon at YT Phir Wohi Dil Laya Hoon at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
What a great composition by OP Nayyar ! Mohd Rafi as usual in his best. At times, it is difficult to select which one was the best in this film ! This one has been a special with me for many many years, and will be till my last breath. Thanks a ton for uploading gem.