Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=iMEo1wdX6as
Advertisement
Aana Na Tha Jo Dil Me - आना न था जो दिल में
SingerA R Ojha, Amirbai Karnataki
Music byHansraj Behl
LyricistPandit Indra
Actor
Category
MovieGunsundari (1948)
Lyrics of Aana Na Tha Jo Dil Me - आना न था जो दिल में
aana na tha jo dil mein
aankho mein hi aate aankho mein hi aate
aana na tha jo dil mein
aankho mein hi aate aankho mein hi aate
aana naa tha aankho mein sapno mein hi aa jate
aana naa tha aankho mein sapno mein hi aa jate
aana na tha jo dil mein
aankho mein hi aankho mein hi aate
kitni tamnna thi itni thi aarju
itni thi aarju
kitni tamnna thi itni thi aarju
itni thi aarju
itni thi aarju itni thi aarju
tum hi tamnna ho tum hi ho aarju
tum dete taslli hame ham aansu bahate
ham aansu bahate
tum dil mein bitha ke hame
ham naaj bhi uthate ham naaj bhi uthate
tum dete taslli hame ham aansu bahate
ham aansu bahate
tum dil mein bitha ke hame
ham naaj bhi uthate ham naaj bhi uthate
manjur jafa hoti kuch sath wafa hoti
kuch sath wafa hoti
tum meharban hote ham kadrdan hote
ham kadrdan hote
manjur jafa hoti kuch sath wafa hoti
kuch sath wafa hoti
tum meharban hote ham kadrdan hote
ham kadrdan hote
auro ko samjh ke gul aankho se na jate
aankho se na jate tum pyar agar lutate
to duniya ham lutate to duniya ham lutate
aana na tha jo dil mein
aankho mein hi aankho mein hi aate
aana na tha aankho mein sapno mein hi aa jate
sapno mein hi aa jate
aankho mein hi aate aankho mein hi aate
aana na tha jo dil mein
aankho mein hi aate aankho mein hi aate
aana naa tha aankho mein sapno mein hi aa jate
aana naa tha aankho mein sapno mein hi aa jate
aana na tha jo dil mein
aankho mein hi aankho mein hi aate
kitni tamnna thi itni thi aarju
itni thi aarju
kitni tamnna thi itni thi aarju
itni thi aarju
itni thi aarju itni thi aarju
tum hi tamnna ho tum hi ho aarju
tum dete taslli hame ham aansu bahate
ham aansu bahate
tum dil mein bitha ke hame
ham naaj bhi uthate ham naaj bhi uthate
tum dete taslli hame ham aansu bahate
ham aansu bahate
tum dil mein bitha ke hame
ham naaj bhi uthate ham naaj bhi uthate
manjur jafa hoti kuch sath wafa hoti
kuch sath wafa hoti
tum meharban hote ham kadrdan hote
ham kadrdan hote
manjur jafa hoti kuch sath wafa hoti
kuch sath wafa hoti
tum meharban hote ham kadrdan hote
ham kadrdan hote
auro ko samjh ke gul aankho se na jate
aankho se na jate tum pyar agar lutate
to duniya ham lutate to duniya ham lutate
aana na tha jo dil mein
aankho mein hi aankho mein hi aate
aana na tha aankho mein sapno mein hi aa jate
sapno mein hi aa jate
Poetic Translation - Lyrics of Aana Na Tha Jo Dil Me - आना न था जो दिल में
Unbidden, you entered not the heart,
But through the eyes, forever in the eyes,
Unbidden, you entered not the heart,
But through the eyes, forever in the eyes,
Unbidden, you entered not the eyes,
But in dreams you could have graced our skies,
Unbidden, you entered not the eyes,
But in dreams you could have graced our skies,
Unbidden, you entered not the heart,
But through the eyes, forever in the eyes.
How deep the yearning, how vast the plea,
So vast the plea,
You, the desire, you, the destiny,
You, the destiny.
So deep the yearning, so vast the plea,
You, the desire, you, the destiny,
You offer solace, we weep our tears,
We weep our tears.
You, enthroned within our hearts,
We'd revel in your presence, we'd revel in your presence,
You offer solace, we weep our tears,
We weep our tears.
You, enthroned within our hearts,
We'd revel in your presence, we'd revel in your presence.
If cruelty was decreed, let some loyalty be,
Let some loyalty be.
Had you been kind, we'd be the grateful ones,
We'd be the grateful ones.
If cruelty was decreed, let some loyalty be,
Let some loyalty be.
Had you been kind, we'd be the grateful ones,
We'd be the grateful ones.
Considering others, don't vanish from our sight,
From our sight, had you showered love,
We'd have surrendered the world,
We'd have surrendered the world.
Unbidden, you entered not the heart,
But through the eyes, forever in the eyes,
Unbidden, you entered not the eyes,
But in dreams you could have graced our skies,
In dreams you could have graced our skies.
But through the eyes, forever in the eyes,
Unbidden, you entered not the heart,
But through the eyes, forever in the eyes,
Unbidden, you entered not the eyes,
But in dreams you could have graced our skies,
Unbidden, you entered not the eyes,
But in dreams you could have graced our skies,
Unbidden, you entered not the heart,
But through the eyes, forever in the eyes.
How deep the yearning, how vast the plea,
So vast the plea,
You, the desire, you, the destiny,
You, the destiny.
So deep the yearning, so vast the plea,
You, the desire, you, the destiny,
You offer solace, we weep our tears,
We weep our tears.
You, enthroned within our hearts,
We'd revel in your presence, we'd revel in your presence,
You offer solace, we weep our tears,
We weep our tears.
You, enthroned within our hearts,
We'd revel in your presence, we'd revel in your presence.
If cruelty was decreed, let some loyalty be,
Let some loyalty be.
Had you been kind, we'd be the grateful ones,
We'd be the grateful ones.
If cruelty was decreed, let some loyalty be,
Let some loyalty be.
Had you been kind, we'd be the grateful ones,
We'd be the grateful ones.
Considering others, don't vanish from our sight,
From our sight, had you showered love,
We'd have surrendered the world,
We'd have surrendered the world.
Unbidden, you entered not the heart,
But through the eyes, forever in the eyes,
Unbidden, you entered not the eyes,
But in dreams you could have graced our skies,
In dreams you could have graced our skies.
Gunsundari (1948) - Movie Details
Film CastNirupa Roy, Manher Desai, Dulari, SaraswatiSingerA.R. Ojha, Mohantara Talpade, Geeta Dutt, AmirbaiLyricistPandit IndraMusic ByBulo C. Rani, Avinash Vyas, Hansraj BehlDirectorRatilal Hemchand PunatarExternal LinksGunsundari at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

