Video of this song from youtube
Aake Teri Bahon Me - आके तेरी बाहों में
SingerS P Balasubramaniam, Lata Mangeshkar
Music byAnand Milind
LyricistSameer
Actor
CategoryRomantic Songs, Raag Based Songs, Raga - Puria Dhanshri
MovieVansh (1992)
Lyrics of Aake Teri Bahon Me - आके तेरी बाहों में
aake teri baaho me har shaam lage sinduri
aake teri baaho me har shaam lage sinduri
mere man ko mahakaaye
mere man ko mahakaaye tere man ki kasturi
aake teri baaho me har shaam lage sinduri
aake teri baaho me har shaam lage sinduri
mere man ko mahakaaye
mere man ko mahakaaye tere man ki kasturi
aake teri baaho me har shaam lage sinduri
aake teri baaho me har shaam lage sinduri
mahki hawaye, udta aanchal, lat ghugharaale, kaale baadal
mahki hawaye, udta aanchal, lat ghugharaale, kaale baadal
prem sudha naino se barase, pi lene ko jivan tarse
baaho me dhas lene de, prit ke chumban dene de
baaho me dhas lene de, prit ke chumban dene de
in andharo se chhalak na jaaye
in andharo se chhalak na jaaye yauvan ras anguri
aake teri baaho me har shaam lage sinduri
aake teri baaho me har shaam lage sinduri
sundarta ka bahta saagar, tere liye hai rup ki baadal
sundarta ka bahta saagar, tere liye hai rup ki baadal
indradhanush ke rang churaau, teri zulmi maang saajau
do phulo ke khilane ka, vaqt yahi hai milane ka
do phulo ke khilane ka, vaqt yahi hai milane ka
aaja mil ke aaj mita de
aaja mil ke aaj mita de thodi si ye duri
aake teri baaho me har shaam lage sinduri
aake teri baaho me har shaam lage sinduri
mere man ko mahakaaye
mere man ko mahakaaye tere man ki kasturi
aake teri baaho me har shaam lage sinduri
aake teri baaho me har shaam lage sinduri
aake teri baaho me har shaam lage sinduri
mere man ko mahakaaye
mere man ko mahakaaye tere man ki kasturi
aake teri baaho me har shaam lage sinduri
aake teri baaho me har shaam lage sinduri
mere man ko mahakaaye
mere man ko mahakaaye tere man ki kasturi
aake teri baaho me har shaam lage sinduri
aake teri baaho me har shaam lage sinduri
mahki hawaye, udta aanchal, lat ghugharaale, kaale baadal
mahki hawaye, udta aanchal, lat ghugharaale, kaale baadal
prem sudha naino se barase, pi lene ko jivan tarse
baaho me dhas lene de, prit ke chumban dene de
baaho me dhas lene de, prit ke chumban dene de
in andharo se chhalak na jaaye
in andharo se chhalak na jaaye yauvan ras anguri
aake teri baaho me har shaam lage sinduri
aake teri baaho me har shaam lage sinduri
sundarta ka bahta saagar, tere liye hai rup ki baadal
sundarta ka bahta saagar, tere liye hai rup ki baadal
indradhanush ke rang churaau, teri zulmi maang saajau
do phulo ke khilane ka, vaqt yahi hai milane ka
do phulo ke khilane ka, vaqt yahi hai milane ka
aaja mil ke aaj mita de
aaja mil ke aaj mita de thodi si ye duri
aake teri baaho me har shaam lage sinduri
aake teri baaho me har shaam lage sinduri
mere man ko mahakaaye
mere man ko mahakaaye tere man ki kasturi
aake teri baaho me har shaam lage sinduri
aake teri baaho me har shaam lage sinduri
Poetic Translation - Lyrics of Aake Teri Bahon Me - आके तेरी बाहों में
Each eve in your arms, a vermilion hue,
Each eve in your arms, a vermilion hue,
My spirit blooms, anew,
My spirit blooms, your soul's musk true.
Each eve in your arms, a vermilion hue,
Each eve in your arms, a vermilion hue.
Sweet winds that sigh, a scarf that flies, dark curls cascading, clouds of night,
Sweet winds that sigh, a scarf that flies, dark curls cascading, clouds of night,
Love's nectar falls from eyes so deep, my life thirsts for it, secrets to keep.
Let me sink in your embrace, let me taste love's kiss and trace,
Let me sink in your embrace, let me taste love's kiss and trace,
From these lips, let it not spill,
From these lips, let it not spill, youth's wine, a crimson thrill.
Each eve in your arms, a vermilion hue,
Each eve in your arms, a vermilion hue.
A flowing sea of beauty's grace, for you, a cloud of form I embrace,
A flowing sea of beauty's grace, for you, a cloud of form I embrace,
Rainbow hues I steal away, to adorn your cruel, cruel sway.
Two flowers bloom in unison, the time is now, union begun,
Two flowers bloom in unison, the time is now, union begun,
Come, let us erase today,
Come, let us erase today, this small divide, come what may.
Each eve in your arms, a vermilion hue,
Each eve in your arms, a vermilion hue,
My spirit blooms, anew,
My spirit blooms, your soul's musk true.
Each eve in your arms, a vermilion hue,
Each eve in your arms, a vermilion hue.
Each eve in your arms, a vermilion hue,
My spirit blooms, anew,
My spirit blooms, your soul's musk true.
Each eve in your arms, a vermilion hue,
Each eve in your arms, a vermilion hue.
Sweet winds that sigh, a scarf that flies, dark curls cascading, clouds of night,
Sweet winds that sigh, a scarf that flies, dark curls cascading, clouds of night,
Love's nectar falls from eyes so deep, my life thirsts for it, secrets to keep.
Let me sink in your embrace, let me taste love's kiss and trace,
Let me sink in your embrace, let me taste love's kiss and trace,
From these lips, let it not spill,
From these lips, let it not spill, youth's wine, a crimson thrill.
Each eve in your arms, a vermilion hue,
Each eve in your arms, a vermilion hue.
A flowing sea of beauty's grace, for you, a cloud of form I embrace,
A flowing sea of beauty's grace, for you, a cloud of form I embrace,
Rainbow hues I steal away, to adorn your cruel, cruel sway.
Two flowers bloom in unison, the time is now, union begun,
Two flowers bloom in unison, the time is now, union begun,
Come, let us erase today,
Come, let us erase today, this small divide, come what may.
Each eve in your arms, a vermilion hue,
Each eve in your arms, a vermilion hue,
My spirit blooms, anew,
My spirit blooms, your soul's musk true.
Each eve in your arms, a vermilion hue,
Each eve in your arms, a vermilion hue.
Comments on song "Aake Teri Bahon Me"
97320320320 on Monday, August 13, 2012
i lyk ths sng vry much...its truly beautiful,extrmly romantic nd like a heavenly softly song...
i lyk ths sng vry much...its truly beautiful,extrmly romantic nd like a heavenly softly song...
9ajax on Tuesday, April 27, 2010
This is Ekta and not Priyanka.Both Ekta and Priyanka acted in this movie.Ekta was paired opposite Siddarth and Priyanka was paired opposite Sudesh Berry.Priyanka is taller and has a bigger built than Ekta.
This is Ekta and not Priyanka.Both Ekta and Priyanka acted in this movie.Ekta was paired opposite Siddarth and Priyanka was paired opposite Sudesh Berry.Priyanka is taller and has a bigger built than Ekta.
saxenavs on Wednesday, May 05, 2010
This song is written, composed and sung from heart. It is a pleasure to listen even after 18 years of its release. It will remain an evergreen song and a pleasure to listen even after 28 years later.
This song is written, composed and sung from heart. It is a pleasure to listen even after 18 years of its release. It will remain an evergreen song and a pleasure to listen even after 28 years later.
mabalochen on Tuesday, October 19, 2010
Beautiful music and Lata's voice. Even voice of SP Bala is also good but
his words are not clear he is eating words.
Beautiful music and Lata's voice. Even voice of SP Bala is also good but
his words are not clear he is eating words.
Vansh (1992) - Movie Details
Film CastSiddharth, Sudesh Berry, Priyanka, Ektaa Behl, Kader Khan, Anupam Kher, Amrish Puri, Reema Lagoo, Sushma Seth, BeenaSingerAsha Bhosle, Kavita Krishnamurthy, S P Balasubramaniam, Lata Mangeshkar, Suresh WadkarLyricistSameerMusic ByAnand MilindDirectorPappu VermaProducerPappu VermaExternal LinksVansh at IMDB YouTubeVansh at YT Vansh at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films


Ahh. I have heard this song more than 1000 times.. what a song... love to hear many more times... fantastic lyrics... SPB and Lata brought it to life. very lovely.