Video of this song from youtube
Advertisement
Aaj Mile Man Ke Meet, Ghunghuruo Ki Lay Pe Aaj - आज मिले मन के मीत, घुँघरूओ की लय पे आज
SingerManna Dey
Music byMadan Mohan
LyricistRaja Mehdi Ali Khan
Actor
CategoryClassical Songs
MovieNawab Sirazuddaula (1968)
Lyrics of Aaj Mile Man Ke Meet, Ghunghuruo Ki Lay Pe Aaj - आज मिले मन के मीत, घुँघरूओ की लय पे आज
aaj mile man ke mit
aaj mile man ke mit
ghunghuruo ki lay pe aaj
ghunghuruo ki lay pe aaj
nachane lagi hai prit
aaj mile man ke mit
aaj mile man ke mit
chandrma sa gora badan
jhilmilaye jaise kiran
chandrma sa gora badan
jhulmilaye jaise kiran
chum raha un ke charan
jhum jhum ke sangit
aaj mile man ke mit
aaj mile man ke mit
unki prit unki lagan
unki prit unki lagan
lipat gayi jaise agan
unki prit unki lagan
lipat gayi jaise agan
man me mere aan base
man me mere aan base
jaise bansuri me git
aaj mile man ke mit
aaj mile man ke mit
ankhiya ye ban ke chakor
dekhe hai chanda ki aur
ankhiya ye ban ke chakor
dekhe hai chanda ki aur
sawali saloni rain
aaj dhire dhire bite
aaj mile man ke mit
aaj mile man ke mit
ghunghuruo ki lay pe aaj
ghunghuruo ki lay pe aaj
nachane lagi hai prit
aaj mile man ke mit
aaj mile man ke mit
aaj mile man ke mit
ghunghuruo ki lay pe aaj
ghunghuruo ki lay pe aaj
nachane lagi hai prit
aaj mile man ke mit
aaj mile man ke mit
chandrma sa gora badan
jhilmilaye jaise kiran
chandrma sa gora badan
jhulmilaye jaise kiran
chum raha un ke charan
jhum jhum ke sangit
aaj mile man ke mit
aaj mile man ke mit
unki prit unki lagan
unki prit unki lagan
lipat gayi jaise agan
unki prit unki lagan
lipat gayi jaise agan
man me mere aan base
man me mere aan base
jaise bansuri me git
aaj mile man ke mit
aaj mile man ke mit
ankhiya ye ban ke chakor
dekhe hai chanda ki aur
ankhiya ye ban ke chakor
dekhe hai chanda ki aur
sawali saloni rain
aaj dhire dhire bite
aaj mile man ke mit
aaj mile man ke mit
ghunghuruo ki lay pe aaj
ghunghuruo ki lay pe aaj
nachane lagi hai prit
aaj mile man ke mit
aaj mile man ke mit
Poetic Translation - Lyrics of Aaj Mile Man Ke Meet, Ghunghuruo Ki Lay Pe Aaj - आज मिले मन के मीत, घुँघरूओ की लय पे आज
Today, the soul finds its beloved,
Today, the soul finds its beloved,
To the rhythm of ankle bells, today,
To the rhythm of ankle bells, today,
Love itself begins to dance.
Today, the soul finds its beloved,
Today, the soul finds its beloved.
Moon-white the body,
Shimmers like a beam,
Moon-white the body,
Shimmers like a beam,
Kissing now, their feet,
In the sway of song,
Today, the soul finds its beloved,
Today, the soul finds its beloved.
Their love, their devotion,
Their love, their devotion,
Clings like a fire,
Their love, their devotion,
Clings like a fire,
In my heart, they have come to dwell,
In my heart, they have come to dwell,
Like a song within a flute.
Today, the soul finds its beloved,
Today, the soul finds its beloved.
These eyes, like the chakora bird,
Gaze towards the moon,
These eyes, like the chakora bird,
Gaze towards the moon,
The dark, beautiful night,
Slowly, softly, now departs.
Today, the soul finds its beloved,
Today, the soul finds its beloved,
To the rhythm of ankle bells, today,
To the rhythm of ankle bells, today,
Love itself begins to dance.
Today, the soul finds its beloved,
Today, the soul finds its beloved.
Today, the soul finds its beloved,
To the rhythm of ankle bells, today,
To the rhythm of ankle bells, today,
Love itself begins to dance.
Today, the soul finds its beloved,
Today, the soul finds its beloved.
Moon-white the body,
Shimmers like a beam,
Moon-white the body,
Shimmers like a beam,
Kissing now, their feet,
In the sway of song,
Today, the soul finds its beloved,
Today, the soul finds its beloved.
Their love, their devotion,
Their love, their devotion,
Clings like a fire,
Their love, their devotion,
Clings like a fire,
In my heart, they have come to dwell,
In my heart, they have come to dwell,
Like a song within a flute.
Today, the soul finds its beloved,
Today, the soul finds its beloved.
These eyes, like the chakora bird,
Gaze towards the moon,
These eyes, like the chakora bird,
Gaze towards the moon,
The dark, beautiful night,
Slowly, softly, now departs.
Today, the soul finds its beloved,
Today, the soul finds its beloved,
To the rhythm of ankle bells, today,
To the rhythm of ankle bells, today,
Love itself begins to dance.
Today, the soul finds its beloved,
Today, the soul finds its beloved.
Comments on song "Aaj Mile Man Ke Meet, Ghunghuruo Ki Lay Pe Aaj"
V. Siddhartha on Wednesday, January 06, 2010
In rendering semi-classical songs with finesse, there were no better voices
in old Bombay than KLS, Moh'd Rafi and Manna Dey. Here we get a superb
taste of MD's virtuosity. Thanks, Ajay, for the post.
In rendering semi-classical songs with finesse, there were no better voices
in old Bombay than KLS, Moh'd Rafi and Manna Dey. Here we get a superb
taste of MD's virtuosity. Thanks, Ajay, for the post.
V. Siddhartha on Wednesday, January 06, 2010
I meant to say "male" voices. Among female voices, there were of course
several of equal or better stature.
I meant to say "male" voices. Among female voices, there were of course
several of equal or better stature.
Vishnu Tiwari on Thursday, July 14, 2011
Its one of best songs by great Manna Da & music of late Madan Mohan jee.
Its one of best songs by great Manna Da & music of late Madan Mohan jee.
RealMusicKing on Friday, May 21, 2010
Yet another brilliant composition by Madan Mohan.
Yet another brilliant composition by Madan Mohan.
Nawab Sirazuddaula (1968) - Movie Details
Film CastBharat Bhushan, Kalpana, Naseem, Murad, Manhar Desai, Moti Sagar, B M Vyas, Johnny Walker, Daisy IraniSingerManna Dey, Asha BhosleLyricistRaja Mehdi Ali KhanMusic ByMadan MohanDirectorRamchandra ThakurProducerRamchandra ThakurExternal LinksNawab Sirazuddaula at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Film cast: Bharat Bhushan, Kalpana, Naseem, Murad, Manhar Desai, Moti
Sagar, B M Vyas, Johnny Walker, Daisy Irani
Singer: Manna Dey, Asha Bhosle
Lyricist: Raja Mehdi Ali Khan
Music Director: Madan Mohan
Film Director: Ramchandra Thakur
Film Producer: Ramchandra Thakur