aaj aayenge bhagwan wohi jinka nam hai ram
hamre angna me ho hamre angna me
banke mehmaan re pag pag me bichado apne pran re
pag pag me bichado apne pran re

raja dasrath pita hai jinke kaushlya hai maiya
kaushlya hai maiya
rajmehel ko chhod jo firte ban me haye daiya
ban me haye daiya
choom lo un charno ko choom lo un charno ko
jinpe dharti bhi kare abhimaan re
pag pag me bichado apne pran re
pag pag me bichado apne pran re

na tere na mere wo to sabke ram ramaiya
sabke ram ramaiya
paar kare ham nadiya wo bhawsagar ke khivaiya
bhawsagar ke khivaiya
duniya ke dukh harne duniya ke dukh harne
bhagwan aaya banke insaan re
pag pag me bichado apne pran re
pag pag me bichado apne pran re

aaj aayenge bhagwan wohi jinka nam hai ram
hamre angna me ho hamre angna me
banke mehmaan re pag pag me bichado apne pran re
pag pag me bichado apne pran re

Today, the Divine arrives, He whose name is Ram,
Within our courtyard, yes, within our courtyard.
As a guest He comes, lay down your life with every stride,
Lay down your life with every stride.

King Dashrath, His father, Kaushalya, His mother,
Kaushalya, His mother.
Leaving the palace, He wanders the forest, alas,
The forest, alas.
Kiss those feet, kiss those feet,
On which even the earth does boast,
Lay down your life with every stride,
Lay down your life with every stride.

Not yours, not mine, He is everyone's Ram, the delightful,
Everyone's Ram, the delightful.
He carries us across the rivers, the boatman of the sea of existence,
Boatman of the sea of existence.
To remove the world's sorrows, to remove the world's sorrows,
The Divine comes, becoming human,
Lay down your life with every stride,
Lay down your life with every stride.

Today, the Divine arrives, He whose name is Ram,
Within our courtyard, yes, within our courtyard.
As a guest He comes, lay down your life with every stride,
Lay down your life with every stride.