aa rat jati hai chhupake se mil jaye dono
chalake kahi apni aag me jal jaye dono
aa rat jati hai chhupake se mil jaye dono
chalake kahi apni aag me jal jaye dono

are aap kyon chhup gaye, aayiye hamare sath gayiye na
mauka bhi hai aarju bhi, lag ja tu mere gale se
rangin si bekhudi me ho, jam do sath leke
yeh bekarari kaa mausam, yeh sans leta andhera
yu dal julfo ke saye, phir na kabhi ho savera
hatho me yeh hath leke, machal jaye dono
do rang jaise ki milte, hain mil jaye dono
aa rat jati hai, chupake se mil jaye dono
chalke kahi apni, aag me jal jaye dono

pyale me kya hai mujhe toh, apne labo ki pila de
bujh naa saki jo umar bhar, woh pyas tu hi bujha de
najdik tu itani aa jaa, sine me pad jaye halchal
deke badan kaa sahara, mujhko udaye liye chal
kho jaye aise ki phir, na sanbhal paye dono
tadpe kuchh aaj iss tarah se, bahal jaye dono
aa rat jati hai, chhupake se mil jaye dono
chhalake kahi apni, aag me jal jaye dono

The night departs, in secret we shall meet.
Let's walk away, and in our fire, we'll greet.
The night departs, in secret we shall meet.
Let's walk away, and in our fire, we'll greet.

Why have you hidden, come sing with me,
The moment's here, our longing free,
Embrace me close, let ecstasy descend,
With colorful abandon, our two souls blend.
This restless season, this breathing dark,
Envelop me in tresses, leave no spark
Of dawn to break, with hands entwined,
Let us both, in passion, be confined.
Like colors merging, let us then unite,
The night departs, in secret's fading light.
Let's walk away, and in our fire, we'll ignite.

What's in the goblet? Give your lips instead,
Quench a thirst, throughout my life unsaid.
Come close to me, till tremors start to rise,
And giving form, and on your wings, I'll fly.
Lost in this moment, never to return,
Let's writhe in ecstasy, the lessons we will learn.
The night departs, in secret we shall meet,
Let's walk away, and in our fire, complete.