aa fir se mere pyar ki kismat sawar de
ujade hue chaman ko payame bahar de
aa fir se mere pyar ki kismat sawar de
ujade hue chaman ko payame bahar de

jab tu nahi to dil bhi nahi ikhtiyar me
ik umar kat di hai tere intzar me
tere intzar me is bekarar dil ko kabhi to karar de
ujade hue chaman ko payame bahar de
aa fir se mere pyar ki kismat sawar de
ujade hue chaman ko payame bahar de

kab se mera khyal tere dil se dur hai
kashti kisi garib ki sahil se dur hai
sahil se dur hai ha ab to aake mujhko kinare utar de
ujade hue chaman ko payame bahar de
aa fir se mere pyar ki kismat sawar de
ujade hue chaman ko payame bahar de

Come, re-fashion the fate of my love,
Give to the desolate garden the message of spring.
Come, re-fashion the fate of my love,
Give to the desolate garden the message of spring.

When You are not, my heart is not in my control,
An age has passed in the wait of You.
In the wait of You, to this restless heart, grant peace,
Give to the desolate garden the message of spring.
Come, re-fashion the fate of my love,
Give to the desolate garden the message of spring.

Since when has my thought been distant from Your heart,
The boat of a pauper is far from the shore.
Far from the shore, now, come and bring me to the shore,
Give to the desolate garden the message of spring.
Come, re-fashion the fate of my love,
Give to the desolate garden the message of spring.