Video of this song from youtube
Advertisement
Aa Meri Jaan Deepak Bina Kaise Patanga Naachega - ये कुठे चालली, ये कुठे चालली
Lyrics of Aa Meri Jaan Deepak Bina Kaise Patanga Naachega - ये कुठे चालली, ये कुठे चालली
ruk kahan chali
are kahan chali, e kithe chali
e kuthe sali, o kothay choli re

ho ho ho
aa meri jaa, deepak bina
kaise patanga nachega
kaise patanga nachega
jiji re jiji jiji re jiji
jiji re jiji jiji re jiji
ho tak dhin dhinaa, sun saajna
kaise patanga nachega
kaise patanga nachega
jiji re jiji jiji re jiji
jiji re jiji jiji re jiji

agaa patlacha
agaa patlacha pori zara zapun zapun
zara zapun zapun
beegi beegi kuthe ga zati sheta madhun
ya sheta madhun
agaa patlacha
zara patlacha pora yeu nko magun
tula getwa pahun
daar vaat gharachi ye tond dhoun
zara tond dhoun
zara patlacha pora

aa aa aa
koi takega to kya kahega
agaa bai agaa bai agaa bai
koi takega to kya kahega
jalta hai dil to jalne de
jalta hai dil to jalne de
o phuljhdi
mai chal padi
geli geli geli
o phuljhdi
mai chal padi
waah naina to mila ke ja
ho ho ho
aa meri jaa, deepak bina
kaise patanga nachega
kaise patanga nachega
jiji re jiji jiji re jiji
jiji re jiji jiji re jiji

radhe o radhe
tumi aamay chede kothay jaawe
o radhe, oyi khane dadaiya aacho keno
maan khor go
oyi khane dadaiya aacho keno
maan khor go
tomaar porno mashi mukho shosi
keno rahu grashe go
thak thak thak thak dure thako kachhe
amaar aisho na
tomaar raung kalo
aye
mon kalo
aaye
kalo mukhe hensho na
oyi khane dadaiya aacho keno
maan khor go
oyi khane dadaiya aacho keno
aankho ko mil mil, hone de jhil jhil
ye raat jaane fir kab mile
kaisi ye halchal, chodo ji anchal
milna hai kal fir deep jale
milna hai kal fir deep jale
are sun to idhar
jati hun ghar
o to shono o to shono
are sun to idhar
jati hun ghar
aise na chaal dikha ke ja
ho ho ho
aa meri jaa, deepak bina
kaise patanga nachega
kaise patanga nachega
jiji re jiji jiji re jiji
jiji re jiji jiji re jiji

e de
dim dini teem teem di nana
o da ni tham tinana teem
teem di nina teem
tini teem teem di nana
o da ni taam tinana teem
teem di nina aa
deem taam deem tadare dani
na dir dirda ni tana dhim taam deem tadare dani
na dir dirda ni tana deem
taam deen tadare da
them tana dhim tadare da
them tana dhim tadare da
is dil me bad ke pehlu me bhadke
teri mohbbat ka shola

aa aa aa aa
aa aa aa aa e e

kahan chali
teri gali
hum ko bhi sath bula ke ja
ho ho ho
aa meri jaa, deepak bina
kaise patanga nachega
kaise patanga nachega
jiji re jiji jiji re jiji
jiji re jiji jiji re jiji
he he he he
jiji re jiji jiji re jiji
jiji re jiji jiji re jiji
tak dhin dhina, sun sajana
aise patanga nachega
aise patanga nachega
jiji re jiji jiji re jiji
jiji re jiji jiji re jiji
hoye hoye hoye hoye





Poetic Translation - Lyrics of Aa Meri Jaan Deepak Bina Kaise Patanga Naachega - ये कुठे चालली, ये कुठे चालली
Where do you wander, where do you flee, where do you go?
Where do you vanish, oh, where do you stray?
Oh, my soul, without the lamp's embrace,
How will the moth dance, how will it sway?
Jeeji re jeeji jeeji re jeeji
Jeeji re jeeji jeeji re jeeji
Tak dhin dhina, listen, my love,
Thus the moth will dance, thus it will sway.
Jeeji re jeeji jeeji re jeeji
Jeeji re jeeji jeeji re jeeji

Oh, darling, be careful, be mindful,
Be cautious, be cautious, my dear.
Where are you going, soaked and wet,
Through the fields, through the fields?
Oh, be careful, darling,
Don't you dare come asking.
I've seen you, remember this,
The path to the house is here,
Wash your face, wash your face.
Oh, darling, be careful,
Ah, ah, ah.
If someone stares, what will they say?
Oh, darling, oh, darling, oh, darling.
If someone stares, what will they say?
Let the heart burn, let it be consumed.
Let the heart burn, let it be consumed.
Oh, firecracker, I'm setting forth,
Gone, gone, gone, oh, firecracker,
I'm setting forth,
Oh, meet my eyes before you go.
Oh, my soul, without the lamp's embrace,
How will the moth dance, how will it sway?
Jeeji re jeeji jeeji re jeeji
Jeeji re jeeji jeeji re jeeji

Radha, oh Radha, why leave me, where are you bound?
Oh Radha, why linger there?
Listen to me, why linger there?
Listen to me, your face, like the moon, wanes,
Why are you under Rahu's grasp?
Stay, stay, stay, stay, far, yet near,
Do not come to me, stay, stay, stay, stay,
Far, yet near, do not come to me,
Your color is dark, come, your mind is dark, come,
Do not smile with a dark face, why linger there?
Listen to me, why linger there?
Let eyes meet, let shimmer ignite,
This night, who knows when it will meet again,
Ah, ah, let eyes meet, let shimmer ignite,
This night, who knows when it will meet again?
Such commotion, let go of your veil,
Keep your heart content, or not, no, no, no.
Such commotion, let go of your veil,
Meet again tomorrow, when the lamp glows.
Meet again tomorrow, when the lamp glows.
Oh, listen here, I'm going home.
Oh, listen, oh, listen, listen here,
I'm going home,
Don't walk away showing off like this, oh, oh.
Oh, my soul, without the lamp's embrace,
How will the moth dance, how will it sway?
Jeeji re jeeji jeeji re jeeji
Jeeji re jeeji jeeji re jeeji

Ai day
Dim dini tim tim di nana
O da ni taam ti naana tim
Tim di nina tim
Tini tim tim di nana
O da ni taam ti naana tim
Tim di nina ah
Dim taam dim taadare daani
Na dir dirda ni taana dim
Taam dim taadare da
Dim taana dim taadare da
Dim taana dim taadare daani
In this heart, swelling, in my side, burning,
The flame of your love, ah, ah, ah, ah,
Aan aan aan aan aan en en
Where are you going, to your lane?
Call us along with you, oh, oh.
Oh, my soul, without the lamp's embrace,
How will the moth dance, how will it sway?
Jeeji re jeeji jeeji re jeeji
Jeeji re jeeji jeeji re jeeji
He he he he he he he he he he he
Jeeji re jeeji jeeji re jeeji
Jeeji re jeeji jeeji re jeeji
Tak dhin dhina, listen, my love,
Thus the moth will dance, thus it will sway.
Jeeji re jeeji jeeji re jeeji
Jeeji re jeeji jeeji re jeeji
Hoy hoy hoy hoy hoy hoy hoy hoy hoy

Jaal Saaz (1959) - Movie Details
Film CastKishore Kumar, Mala Sinha, Pran, Asit Sen, Nazir Hasain, Shyama, HelenSingerAsha Bhosle, Kishore Kumar, Geeta DuttLyricistMajrooh Sultanpuri Music ByDatta NaikDirectorArvind SenExternal LinksJaal Saaz at IMDB      YouTubeJaal Saaz at YT    Jaal Saaz at YT(2)    
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement