Video of this song from youtube
Advertisement
Aa Mere Humjoli Aa - आ मेरे हमजोली आ
SingerNeela Joshi, Manmeet
Music byNarayan Dutt
LyricistMadan Bharti
Actor
Category
MovieNarad Leela (1972)
Lyrics of Aa Mere Humjoli Aa - आ मेरे हमजोली आ
aa mere humjoli aa
maar krodh ko goli aa
lakho me hazaaro me
saj ke baharo me o
khadi dulhan byah rachale
khadi dulhan byah rachale
main aau, chal hat
main aau, chal hat
are bandaro hat jaao
nahi de dunga main shrap
aaj krodh ke maare mera
tan man raha hai kaanp
mere man ko dukha ke kahan chala
itna to bata ke ja
main teri nayi dulhaniya
mujhe mat thukra ke ja
are duje ladki ke nashe me ho chur
biradari ki ladki se rahte ho dur
aji wo ghadi jaldi aayegi
jab ki tumko bhi punchh lag jayegi
haye jab ki tumko bhi punchh lag jayegi
apne jaisa bander humko
kya tum log samajhte ho
mere krodh ki jwala se tum
log jara nahi darte ho
sun more bandhu re sun more mitwa
sun ja tu bhai re
sun more bandhu re sun more mitwa
sun ja tu bhai re
tu hai swarg ka bander
hum hai dharti ke
teri meri surat ek
teri meri murat ek
pani me dekh jara tu
apni parchhayi re
sun ja tu bhai re
sun ja tu bhai re
maar krodh ko goli aa
lakho me hazaaro me
saj ke baharo me o
khadi dulhan byah rachale
khadi dulhan byah rachale
main aau, chal hat
main aau, chal hat
are bandaro hat jaao
nahi de dunga main shrap
aaj krodh ke maare mera
tan man raha hai kaanp
mere man ko dukha ke kahan chala
itna to bata ke ja
main teri nayi dulhaniya
mujhe mat thukra ke ja
are duje ladki ke nashe me ho chur
biradari ki ladki se rahte ho dur
aji wo ghadi jaldi aayegi
jab ki tumko bhi punchh lag jayegi
haye jab ki tumko bhi punchh lag jayegi
apne jaisa bander humko
kya tum log samajhte ho
mere krodh ki jwala se tum
log jara nahi darte ho
sun more bandhu re sun more mitwa
sun ja tu bhai re
sun more bandhu re sun more mitwa
sun ja tu bhai re
tu hai swarg ka bander
hum hai dharti ke
teri meri surat ek
teri meri murat ek
pani me dekh jara tu
apni parchhayi re
sun ja tu bhai re
sun ja tu bhai re
Poetic Translation - Lyrics of Aa Mere Humjoli Aa - आ मेरे हमजोली आ
Come, my companion, come,
Shoot anger with a sun-shot gun.
Amongst a thousand, amongst a million,
Adorned in spring's sweet pavilion, oh,
The bride stands, let the wedding begin.
The bride stands, let the wedding begin.
I'll come, begone!
I'll come, begone!
You monkeys, get away,
Lest I unleash a curse this day.
Consumed by fury's burning sting,
My body and soul are trembling.
Having wounded my heart, where do you flee?
Tell me, before you leave me.
I am your new bride,
Do not cast me aside.
Lost in the intoxication of another's form,
You shun the woman of your own clan, warm.
Ah, the hour swiftly nears,
When you too, will be the subject of tears.
When you too, will be the subject of tears.
Do you think we are like you, you see,
Monkeys, the lot of us?
Before the blaze of my rage,
Do you not tremble and pause?
Listen, my brother, listen, my friend,
Listen, brother, lend an ear.
Listen, my brother, listen, my friend,
Listen, brother, lend an ear.
You are a monkey of two heavens,
We are of the earth.
Our forms are alike,
Our images alike.
Look in the water,
At your own reflection, dear.
Listen, brother, lend an ear.
Listen, brother, lend an ear.
Shoot anger with a sun-shot gun.
Amongst a thousand, amongst a million,
Adorned in spring's sweet pavilion, oh,
The bride stands, let the wedding begin.
The bride stands, let the wedding begin.
I'll come, begone!
I'll come, begone!
You monkeys, get away,
Lest I unleash a curse this day.
Consumed by fury's burning sting,
My body and soul are trembling.
Having wounded my heart, where do you flee?
Tell me, before you leave me.
I am your new bride,
Do not cast me aside.
Lost in the intoxication of another's form,
You shun the woman of your own clan, warm.
Ah, the hour swiftly nears,
When you too, will be the subject of tears.
When you too, will be the subject of tears.
Do you think we are like you, you see,
Monkeys, the lot of us?
Before the blaze of my rage,
Do you not tremble and pause?
Listen, my brother, listen, my friend,
Listen, brother, lend an ear.
Listen, my brother, listen, my friend,
Listen, brother, lend an ear.
You are a monkey of two heavens,
We are of the earth.
Our forms are alike,
Our images alike.
Look in the water,
At your own reflection, dear.
Listen, brother, lend an ear.
Listen, brother, lend an ear.
Narad Leela (1972) - Movie Details
SingerManna Dey, Suman Kalyanpur, Hemlata, Neela Joshi, ManmeetLyricistMadan BhartiMusic ByNarayan DuttExternal LinksNarad Leela at IMDB YouTubeNarad Leela at YT Narad Leela at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

