aa matalab kaa tu mit bedardi garaz ki raakhe prit
dukhiyaa man ko ghaayal karna samajhe tu apni jit

toraa man badaa paapi saanvariyaa re
toraa man badaa paapi saanvariyaa re
milaaye chhal-bal se najariyaa re
milaaye chhal-bal se najariyaa re
toraa man badaa paapi saanvariyaa re

tu sagadil hai teri zindagi me pyaar nahi
tere chaman me hai sab kuchh magar bahaar nahi
tujhe qasam hai na yun muskaraa ke dekh hame
teri nazar kaa bhi zaalim kuchh aitabaar nahi
haan milaaye chhal-bal se

sitamagaro ki inaayat se berukhi achchhi
jo tere saath naa guzare vo zindagi achchhi
garaz kaa yaar hai matalab kaa tu hai divaanaa
na teri dosti achchhi na dushmani achchhi
haan milaaye chhal-bal se

jahaan me ho jise jinaa vo tujhase dur rahe
jo maranaa chaahe vo aakar tere huzur rahe
ye kyaa gazab hai ki ham aah karake ho badanaam
tu laakh zulm kare phir bhi beqasur rahe
haan milaaye chhal-bal se

You, a friend of purpose, merciless, bound by gain,
Inflict wounds upon a grieving heart, your victory's stain.
Your heart, a sinner's den, O dark-hued one,
Your heart, a sinner's den, O dark-hued one,
Deceitful glances cast, the shadows spun,
Deceitful glances cast, the shadows spun,
Your heart, a sinner's den, O dark-hued one.

Heartless you are, love absent from your days,
Your garden blooms, but spring's embrace betrays.
I beg of you, no smile, no glance to give,
Your gaze, a tyrant's arrow, disbelief it sways.
Yes, deceitful glances cast.
Kindness from tormentors, better to forsake,
A life unspent with you, the sweeter stake.
A friend of gain, a slave to selfish need,
Your friendship, your enmity, no solace to make.
Yes, deceitful glances cast.

Let those who seek to live, from you now flee,
And those who yearn for death, before you be.
A cruel fate, that we, by sorrow's breath, are shamed,
While you, though sinning, stand eternally free.
Yes, deceitful glances cast.