Video of this song from youtube
Advertisement
Aa Gayi Bahar Haye, Teri Kasam Aaj Mera Dil Hua - आ गई बहार हाय ,तेरी कसम आज मेरा दिल हुआ
SingerShamshad Begum
Music byS N Tripathi
LyricistRaja Mehdi Ali Khan
Actor
CategoryHappy Songs
MovieHatimtai (1956)
Lyrics of Aa Gayi Bahar Haye, Teri Kasam Aaj Mera Dil Hua - आ गई बहार हाय ,तेरी कसम आज मेरा दिल हुआ
aa gai bahar haye aa gai bahar aa gai bahar haye aa gai bahar
teri kasam teri kasam aaj mera dil hua gulzar
teri kasam aaj mera dil hua gulzar
aa gai bahar haye aa gai bahar
phulo pe gulzar haye dil hua gulzar haye
mil gaya karar haye aa gai bahar
aa gai bahar haye aa gai bahar
teri kasam teri kasam aaj mera dil hua gulzar
aa gai bahar haye aa gai bahar
dil me tu aankho me tu dil me tu aankho me tu
hamko teri arzu hamko teri
arzu hamko teri arzu hamko teri arzu
o hamare meharba o hamare meharba tujhpe hum nishar
tujhpe hum nishar haye dil hua gulzar haye
mil gaya karar haye aa gai
bahar aa gai bahar haye aa gai bahar
teri kasam teri kasam aaj mera dil hua gulzar
aa gai bahar haye aa gai bahar
tum ho masiha mere tum ho masiha mere
jindagi dedi mujhe jindagi dedi mujhe jindagi dedi mujhe
dubti kashti dubti kashti meri tumne ki hai par
tumne ki hai par haye dil hua gulzar haye
mil gaya karar haye aa gai
bahar aa gai bahar haye aa gai bahar
teri kasam teri kasam aaj mera dil hua gulzar
aa gai bahar haye aa gai bahar
teri kasam teri kasam aaj mera dil hua gulzar
teri kasam aaj mera dil hua gulzar
aa gai bahar haye aa gai bahar
phulo pe gulzar haye dil hua gulzar haye
mil gaya karar haye aa gai bahar
aa gai bahar haye aa gai bahar
teri kasam teri kasam aaj mera dil hua gulzar
aa gai bahar haye aa gai bahar
dil me tu aankho me tu dil me tu aankho me tu
hamko teri arzu hamko teri
arzu hamko teri arzu hamko teri arzu
o hamare meharba o hamare meharba tujhpe hum nishar
tujhpe hum nishar haye dil hua gulzar haye
mil gaya karar haye aa gai
bahar aa gai bahar haye aa gai bahar
teri kasam teri kasam aaj mera dil hua gulzar
aa gai bahar haye aa gai bahar
tum ho masiha mere tum ho masiha mere
jindagi dedi mujhe jindagi dedi mujhe jindagi dedi mujhe
dubti kashti dubti kashti meri tumne ki hai par
tumne ki hai par haye dil hua gulzar haye
mil gaya karar haye aa gai
bahar aa gai bahar haye aa gai bahar
teri kasam teri kasam aaj mera dil hua gulzar
aa gai bahar haye aa gai bahar
Poetic Translation - Lyrics of Aa Gayi Bahar Haye, Teri Kasam Aaj Mera Dil Hua - आ गई बहार हाय ,तेरी कसम आज मेरा दिल हुआ
The spring has bloomed, ah, the spring has come,
The spring has bloomed, ah, the spring has come.
By your oath, by your oath, my heart blooms today,
By your oath, my heart blooms today.
The spring has bloomed, ah, the spring has come,
On flowers, a garden, my heart a garden,
Peace I've found, ah.
The spring has bloomed, ah, the spring has come,
By your oath, by your oath, my heart blooms today,
The spring has bloomed, ah, the spring has come.
In my heart, you, in my eyes, you, in my heart, you, in my eyes, you,
For you, my longing, for you, my longing,
For you, my longing,
Oh, my benefactor, oh, my benefactor, at your feet, I am devoted,
At your feet, I am devoted, my heart a garden,
Peace I've found, ah.
The spring has bloomed, ah, the spring has come,
By your oath, by your oath, my heart blooms today,
The spring has bloomed, ah, the spring has come.
You are my Messiah, you are my Messiah,
You gave me life, you gave me life, you gave me life,
My sinking ship, my sinking ship, you brought to shore,
You brought to shore, my heart a garden,
Peace I've found, ah.
The spring has bloomed, ah, the spring has come,
By your oath, by your oath, my heart blooms today,
The spring has bloomed, ah, the spring has come.
The spring has bloomed, ah, the spring has come.
By your oath, by your oath, my heart blooms today,
By your oath, my heart blooms today.
The spring has bloomed, ah, the spring has come,
On flowers, a garden, my heart a garden,
Peace I've found, ah.
The spring has bloomed, ah, the spring has come,
By your oath, by your oath, my heart blooms today,
The spring has bloomed, ah, the spring has come.
In my heart, you, in my eyes, you, in my heart, you, in my eyes, you,
For you, my longing, for you, my longing,
For you, my longing,
Oh, my benefactor, oh, my benefactor, at your feet, I am devoted,
At your feet, I am devoted, my heart a garden,
Peace I've found, ah.
The spring has bloomed, ah, the spring has come,
By your oath, by your oath, my heart blooms today,
The spring has bloomed, ah, the spring has come.
You are my Messiah, you are my Messiah,
You gave me life, you gave me life, you gave me life,
My sinking ship, my sinking ship, you brought to shore,
You brought to shore, my heart a garden,
Peace I've found, ah.
The spring has bloomed, ah, the spring has come,
By your oath, by your oath, my heart blooms today,
The spring has bloomed, ah, the spring has come.
Comments on song "Aa Gayi Bahar Haye, Teri Kasam Aaj Mera Dil Hua"
M N Sardana on Friday, June 08, 2012
I am disappointed by the writing for this song.At the outset, it is to state,that the movie,obviously is not a B/W one.It is in Gecacolor..Further,with regards to the star cast,it was Naina ,not Neena & Meenaxi was in Hatim Tai.Meenaxi Shirodkar was an other actress,belonging to 40s era.
I am disappointed by the writing for this song.At the outset, it is to state,that the movie,obviously is not a B/W one.It is in Gecacolor..Further,with regards to the star cast,it was Naina ,not Neena & Meenaxi was in Hatim Tai.Meenaxi Shirodkar was an other actress,belonging to 40s era.
Pradnya Kshirsagar on Monday, May 21, 2012
nice song.. my fav
nice song.. my fav
Hatimtai (1956) - Movie Details
Film CastJairaj, Shakeela, B M Vyas, Neena, Sheikh, Krishan Kumari, S N Tripathi, Meenaxi ShirodkarSingerAsha Bhosle, Mohammed Rafi, Suman Kalyanpur, Shamshad Begum, Mister SheikhLyricistChand Pandit, B.D. Mishra, Akhtar Romani, Raja Mehdi Ali KhanMusic ByS N TripathiDirectorHomi WadiaExternal LinksHatimtai at IMDB YouTubeHatimtai at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
I am disappointed by the writing for this song.At the outset, it is to state,that the movie,obviously is not a B/W one.It is in Gecacolor..Further,with regards to the star cast,it was Naina ,not Neena & Meenaxi was in Hatim Tai.Meenaxi Shirodkar was an other actress,belonging to 40s era.