Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=cFDXUrMx3t0
Advertisement
Aa Gaye Re Hum Yu Masti Me - आ गये रे हम यूँ मस्ती में
SingerJaspal Singh, Suresh Wadkar, Hemlata, Chandrani Mukherjee, Dilraj Kaur
Music byRavindra Jain
LyricistRavindra Jain
Actor
Category
MovieZakhmon Ke Nishan (1980)
Lyrics of Aa Gaye Re Hum Yu Masti Me - आ गये रे हम यूँ मस्ती में
aa gaye re ham aa gaye re
yu masti me machal ke
aa gaye re ham aa gaye re
yu masti me machal ke
jaise pyale se, pyale se sharab chhalke
hay hoy hoy hoy
dole re dekho dole re
in aankho me khwab kal ke
dole re dekho dole re
in aankho me khwab kal ke
ho khushi aai hai ho aai hai, mere paas chal ke
oye oye oye oye
aa gaye re ham aa gaye re
ho ho ho ho ho ho
sang tumre jo din
hans bol ke hamne gujaare
kat jaayegi zindagi
unki yaado me sahaare
ho panghat se tum ek pardesi
ban gaye ab hamare
o raam kasam ab ji naa laage
ek pal bin tumhare, tumhare
kho gaye re
kho gaye re ham kho gaye re
in rango me aanchal ke
kho gaye re ham kho gaye re
in rango me aanchal ke
ho khushi aai hai ho aai hai, mere paas chal ke
oye oye oye oye
aa gaye re ham aa gaye
jhum jhuma kar naacho, naacho naacho
hosh gawa kar naacho, naacho naacho
har bhari dharti pe neele neele amber ko
amber ko sar pe utha ke naacho, naacho
aa gaye re
aa gaye re ham aa gaye re
nagme leke payal ke
aa gaye re ham aa gaye re
nagme le kar payal ke
ho jaise pyale se, o pyale se sharaab chhalke
hay hoy hoy hoy
aa gaye re ham aa gaye
o o o o o, hoy woi woi woi
kaafila ham banjaro ka, aaj yaha kal waha
hamne mud ke kabhi naa dekhe
apne kadmo se nisha
aa gaye re
aa gaye re ham aa gaye re
dekh mehfil me uchhal ke
aa gaye re ham aa gaye re
dekh mehfil me uchhal ke
sang naacho ji ho naacho ji, ho mil jul ke
oye oye oye oye
aa gaye re ham aa gaye re
samjho ye samjho is banjaran ke ishare
masti ki laharo me kahi chhut na jaaye kinaare
ho jivan ek naatak, badale har pal roop khiladi
ho ham nahi hain pahle jaise
buddhu aur anaadi anaadi
mushkil hain
mushkil hain aji muskil hain
yu jaana hame chhal ke
mushkil hain aji muskil hain
yu jaana hame chhal ke
ho kahi rona na ho rona na, are haath mal ke
oye oye oye oye
aa gaye re ham aa gaye re
yu masti me machal ke
jaise pyale se, o pyale se,\ sharab chhalke
hay hoy hoy hoy
aa gaye re ham aa gaye
aa gaye re ham aa gaye
aa gaye re ham aa gaye
aa gaye re ham aa gaye
yu masti me machal ke
aa gaye re ham aa gaye re
yu masti me machal ke
jaise pyale se, pyale se sharab chhalke
hay hoy hoy hoy
dole re dekho dole re
in aankho me khwab kal ke
dole re dekho dole re
in aankho me khwab kal ke
ho khushi aai hai ho aai hai, mere paas chal ke
oye oye oye oye
aa gaye re ham aa gaye re
ho ho ho ho ho ho
sang tumre jo din
hans bol ke hamne gujaare
kat jaayegi zindagi
unki yaado me sahaare
ho panghat se tum ek pardesi
ban gaye ab hamare
o raam kasam ab ji naa laage
ek pal bin tumhare, tumhare
kho gaye re
kho gaye re ham kho gaye re
in rango me aanchal ke
kho gaye re ham kho gaye re
in rango me aanchal ke
ho khushi aai hai ho aai hai, mere paas chal ke
oye oye oye oye
aa gaye re ham aa gaye
jhum jhuma kar naacho, naacho naacho
hosh gawa kar naacho, naacho naacho
har bhari dharti pe neele neele amber ko
amber ko sar pe utha ke naacho, naacho
aa gaye re
aa gaye re ham aa gaye re
nagme leke payal ke
aa gaye re ham aa gaye re
nagme le kar payal ke
ho jaise pyale se, o pyale se sharaab chhalke
hay hoy hoy hoy
aa gaye re ham aa gaye
o o o o o, hoy woi woi woi
kaafila ham banjaro ka, aaj yaha kal waha
hamne mud ke kabhi naa dekhe
apne kadmo se nisha
aa gaye re
aa gaye re ham aa gaye re
dekh mehfil me uchhal ke
aa gaye re ham aa gaye re
dekh mehfil me uchhal ke
sang naacho ji ho naacho ji, ho mil jul ke
oye oye oye oye
aa gaye re ham aa gaye re
samjho ye samjho is banjaran ke ishare
masti ki laharo me kahi chhut na jaaye kinaare
ho jivan ek naatak, badale har pal roop khiladi
ho ham nahi hain pahle jaise
buddhu aur anaadi anaadi
mushkil hain
mushkil hain aji muskil hain
yu jaana hame chhal ke
mushkil hain aji muskil hain
yu jaana hame chhal ke
ho kahi rona na ho rona na, are haath mal ke
oye oye oye oye
aa gaye re ham aa gaye re
yu masti me machal ke
jaise pyale se, o pyale se,\ sharab chhalke
hay hoy hoy hoy
aa gaye re ham aa gaye
aa gaye re ham aa gaye
aa gaye re ham aa gaye
aa gaye re ham aa gaye
Poetic Translation - Lyrics of Aa Gaye Re Hum Yu Masti Me - आ गये रे हम यूँ मस्ती में
Here we are, arrived at last, swaying in a joyful trance,
Like wine spilling from a brimming glass, a dance.
Oh, sway, oh, sway, see how we sway,
Dreams of tomorrow in our eyes hold sway.
Sway, oh, sway, dreams of tomorrow in our eyes hold sway.
Joy has come, it has arrived, walking towards me, close and near.
Oy, oy, oy, oy,
Here we are, arrived, we are here.
With you, the days we spent in laughter's embrace,
Life shall pass, eased by memory's trace.
You, a stranger, from the well's edge, you came,
Now, you are ours, by the Ram's name.
Without you, a moment is too hard to bear,
Your absence, a burden hard to share.
Lost, oh lost, we are lost,
In the colors of your veil, we are tossed.
Lost, oh lost, we are lost,
In the colors of your veil, we are tossed.
Joy has come, it has arrived, walking towards me, close and near.
Oy, oy, oy, oy,
Here we are, arrived, we are here.
Dance, dance, in joyous measure,
Lose yourself in rapturous pleasure.
On the verdant earth, beneath the azure sky,
Embrace the heavens, and let your spirit fly.
Here we are, arrived, we are here,
With the melodies of anklets, drawing near.
Here we are, arrived, we are here,
With the melodies of anklets, drawing near.
As from a chalice, oh, from a chalice, wine spills free,
Oh, oh, oh,
Here we are, arrived, we are here.
O, o, o, o, hoey, whey, whey, whey,
We are a caravan of wanderers, here today, gone tomorrow,
Never once looking back,
At the footprints we leave, come what may.
Here we are, arrived, we are here,
Leaping joyfully within this space.
Here we are, arrived, we are here,
Leaping joyfully within this space.
Dance with us, oh dance with us, together we embrace,
Oy, oy, oy, oy, here we are, arrived, we are here.
Understand, heed the wanderer's plea,
In the waves of joy, let no shore slip free.
Life's a play, a changing scene,
Each moment a new guise, a fresh sheen.
We are not as we once were,
Foolish and naive, a burden to bear.
Difficult, oh difficult, so difficult it is to be deceived,
Lest you weep, lest you weep, with hands now grieved.
Oy, oy, oy, oy, here we are, arrived, we are here,
Swaying in a joyful trance,
Like wine spilling from a chalice, oh from a chalice, wine spills free,
Oh, oh, oh,
Here we are, arrived, we are here.
Like wine spilling from a brimming glass, a dance.
Oh, sway, oh, sway, see how we sway,
Dreams of tomorrow in our eyes hold sway.
Sway, oh, sway, dreams of tomorrow in our eyes hold sway.
Joy has come, it has arrived, walking towards me, close and near.
Oy, oy, oy, oy,
Here we are, arrived, we are here.
With you, the days we spent in laughter's embrace,
Life shall pass, eased by memory's trace.
You, a stranger, from the well's edge, you came,
Now, you are ours, by the Ram's name.
Without you, a moment is too hard to bear,
Your absence, a burden hard to share.
Lost, oh lost, we are lost,
In the colors of your veil, we are tossed.
Lost, oh lost, we are lost,
In the colors of your veil, we are tossed.
Joy has come, it has arrived, walking towards me, close and near.
Oy, oy, oy, oy,
Here we are, arrived, we are here.
Dance, dance, in joyous measure,
Lose yourself in rapturous pleasure.
On the verdant earth, beneath the azure sky,
Embrace the heavens, and let your spirit fly.
Here we are, arrived, we are here,
With the melodies of anklets, drawing near.
Here we are, arrived, we are here,
With the melodies of anklets, drawing near.
As from a chalice, oh, from a chalice, wine spills free,
Oh, oh, oh,
Here we are, arrived, we are here.
O, o, o, o, hoey, whey, whey, whey,
We are a caravan of wanderers, here today, gone tomorrow,
Never once looking back,
At the footprints we leave, come what may.
Here we are, arrived, we are here,
Leaping joyfully within this space.
Here we are, arrived, we are here,
Leaping joyfully within this space.
Dance with us, oh dance with us, together we embrace,
Oy, oy, oy, oy, here we are, arrived, we are here.
Understand, heed the wanderer's plea,
In the waves of joy, let no shore slip free.
Life's a play, a changing scene,
Each moment a new guise, a fresh sheen.
We are not as we once were,
Foolish and naive, a burden to bear.
Difficult, oh difficult, so difficult it is to be deceived,
Lest you weep, lest you weep, with hands now grieved.
Oy, oy, oy, oy, here we are, arrived, we are here,
Swaying in a joyful trance,
Like wine spilling from a chalice, oh from a chalice, wine spills free,
Oh, oh, oh,
Here we are, arrived, we are here.
Zakhmon Ke Nishan (1980) - Movie Details
Film CastVinod Mehra, Tamanna, Vijay Arora, Ranjeet, Aruna IraniSingerAsha Bhosle, Jaspal Singh, Suresh Wadkar, Hemlata, Chandrani Mukherjee, Dilraj KaurLyricistHasrat Jaipuri, Ravindra JainMusic ByRavindra JainDirectorDiljeet BugeeProducerM T BoxwalaExternal LinksZakhmon Ke Nishan at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
